msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Generate Secondary Navigation\n" "POT-Creation-Date: 2015-01-18 15:32-0800\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-14 10:28+0100\n" "Last-Translator: Bjørn Seaton \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.7.5\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;" "esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;" "esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: da_DK\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:154 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. View version %3$s details." msgstr "" "Der er en ny version af %1$s tilgængelig. Se version %3$s detaljer." #: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:161 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. View version %3$s details or update now." msgstr "" "Der er en ny version af %1$s tilgængelig. Se version %3$s detaljer eller opdater nu." #: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:301 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "Du har ikke tilladelse til at installere plugin opdateringer" #: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:301 msgid "Error" msgstr "Fejl" #: inc/functions.php:7 msgid "Secondary Menu" msgstr "Sekundær Menu" #: inc/functions.php:97 inc/functions.php:109 msgid "Secondary Navigation" msgstr "Sekundær Navigation" #: inc/functions.php:126 msgid "Mobile Label" msgstr "Mobil etiket" #: inc/functions.php:151 msgid "Navigation Layout" msgstr "Navigation Layout" #: inc/functions.php:154 msgid "Fluid / Full Width" msgstr "Flydende / Fuld Bredde" #: inc/functions.php:155 msgid "Contained" msgstr "Indeholdt" #: inc/functions.php:181 msgid "Navigation Position" msgstr "Navigationsposition" #: inc/functions.php:184 msgid "Below Header" msgstr "Under Sidehoved" #: inc/functions.php:185 msgid "Above Header" msgstr "Over Sidehoved" #: inc/functions.php:186 msgid "Float Right" msgstr "Svævende til højre" #: inc/functions.php:187 msgid "Left Sidebar" msgstr "Venstre Sidebar" #: inc/functions.php:188 msgid "Right Sidebar" msgstr "Højre Sidebar" #: inc/functions.php:189 msgid "No Navigation" msgstr "Ingen Navigation" #: inc/functions.php:215 msgid "Navigation Alignment" msgstr "Navigation justering" #: inc/functions.php:218 msgid "Left" msgstr "Venstre" #: inc/functions.php:219 msgid "Center" msgstr "Center" #: inc/functions.php:220 msgid "Right" msgstr "Højre" #: inc/functions.php:236 msgid "Secondary Navigation Spacing" msgstr "Sekundær Navigation Mellemrum" #: inc/functions.php:249 msgid "Secondary Menu Items" msgstr "Sekundære Menuelementer" #: inc/functions.php:250 msgid "These options control the size of your secondary menu items." msgstr "" "Disse indstillinger kontrollerer størrelse af dine sekundære " "menuelementer." #: inc/functions.php:254 msgid "Left/Right Spacing" msgstr "Venstre/Højre mellemrum" #: inc/functions.php:255 msgid "Height" msgstr "Højde" #: inc/functions.php:321 msgid "Secondary Sub-menu Item Height" msgstr "Sekundær Under-menu Elementhøjde" #: inc/functions.php:322 msgid "The top and bottom spacing of secondary sub-menu items." msgstr "Top og bund mellemrum for elementer i den sekundære undermenu." #: inc/functions.php:359 msgid "Secondary Navigation Colors" msgstr "Sekundær navigation Farver" #: inc/functions.php:371 inc/functions.php:450 msgid "Background" msgstr "Baggrund" #: inc/functions.php:377 inc/functions.php:456 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: inc/functions.php:383 inc/functions.php:462 msgid "Background Hover" msgstr "Baggrund Hover" #: inc/functions.php:389 inc/functions.php:468 msgid "Text Hover" msgstr "Tekst Hover" #: inc/functions.php:395 inc/functions.php:474 msgid "Background Current" msgstr "Baggrund Current" #: inc/functions.php:401 inc/functions.php:480 msgid "Text Current" msgstr "Tekst Current" #: inc/functions.php:438 msgid "Secondary Sub-Navigation Colors" msgstr "Sekundær Undernavigations Farver" #: inc/functions.php:517 msgid "Secondary Navigation Typography" msgstr "Sekundær Navigation Typografi" #: inc/functions.php:539 msgid "Secondary navigation" msgstr "Sekundær navigation" #: inc/functions.php:560 msgid "Font weight" msgstr "Skrift vægtning" #: inc/functions.php:582 msgid "Text transform" msgstr "Tekst transformering" #: inc/functions.php:605 msgid "Font size" msgstr "Skriftstørrelse" #: inc/functions.php:623 msgid "Secondary Background Images" msgstr "Sekundære baggrundsbilleder" #: inc/functions.php:641 msgid "Navigation" msgstr "Navigation" #: inc/functions.php:683 inc/functions.php:745 inc/functions.php:807 #: inc/functions.php:869 inc/functions.php:943 inc/functions.php:1005 #: inc/functions.php:1067 msgid "Repeat" msgstr "" #: inc/functions.php:684 inc/functions.php:746 inc/functions.php:808 #: inc/functions.php:870 inc/functions.php:944 inc/functions.php:1006 #: inc/functions.php:1068 msgid "Repeat x" msgstr "" #: inc/functions.php:685 inc/functions.php:747 inc/functions.php:809 #: inc/functions.php:871 inc/functions.php:945 inc/functions.php:1007 #: inc/functions.php:1069 msgid "Repeat y" msgstr "" #: inc/functions.php:686 inc/functions.php:748 inc/functions.php:810 #: inc/functions.php:872 inc/functions.php:946 inc/functions.php:1008 #: inc/functions.php:1070 msgid "No Repeat" msgstr "" #: inc/functions.php:703 msgid "Navigation Item" msgstr "Navigationselement" #: inc/functions.php:765 msgid "Navigation Item Hover" msgstr "Navigationselement Hover" #: inc/functions.php:827 msgid "Navigation Item Current" msgstr "Navigationselement Current" #: inc/functions.php:901 msgid "Sub-Navigation Item" msgstr "Undernavigationselement" #: inc/functions.php:963 msgid "Sub-Navigation Item Hover" msgstr "Undernavigationselement Hover" #: inc/functions.php:1025 msgid "Sub-Navigation Item Current" msgstr "Undernavigationselement Current" #: inc/functions.php:1277 msgid "Skip to content" msgstr "Spring til indhold" #: inc/ie.php:14 msgid "Delete Secondary Navigation Customizer Settings" msgstr "Slet Tilpassede indstillinger for Sekundær Navigation" #: inc/ie.php:50 msgid "Export Secondary Navigation Customizer Settings" msgstr "Eksporter Tilpassede indstillinger for Sekundær Navigation"