msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Generate Spacing\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-03 16:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 18:18+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;"
"esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;"
"esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Last-Translator: Krzysztof Grochocki <contact@beherit.pl>\n"
"Language: pl_PL\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: functions/functions.php:58
msgid "Element Spacing"
msgstr "Odstępy między elementami"

#: functions/functions.php:61
msgid "Change the spacing for various elements using pixels."
msgstr "Zmień odstępy dla różnych elementów używając pikseli."

#: functions/functions.php:83
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"

#: functions/functions.php:85 functions/functions.php:116
#: functions/functions.php:147 functions/functions.php:178
#: functions/functions.php:209
msgid "Top"
msgstr "Góra"

#: functions/functions.php:86 functions/functions.php:117
#: functions/functions.php:148 functions/functions.php:179
#: functions/functions.php:210
msgid "Right"
msgstr "Prawo"

#: functions/functions.php:87 functions/functions.php:118
#: functions/functions.php:149 functions/functions.php:180
#: functions/functions.php:211
msgid "Bottom"
msgstr "Dół"

#: functions/functions.php:88 functions/functions.php:119
#: functions/functions.php:150 functions/functions.php:181
#: functions/functions.php:212
msgid "Left"
msgstr "Lewo"

#: functions/functions.php:114
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"

#: functions/functions.php:145
msgid "Sidebar Widgets"
msgstr "Widgety paska bocznego"

#: functions/functions.php:176
msgid "Footer Widget Area"
msgstr "Obszar widgetów stopki"

#: functions/functions.php:207
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"

#: functions/functions.php:384
msgid "Separating Space"
msgstr "Przestrzeń rozdzielająca"

#: functions/functions.php:385
msgid ""
"The spacing between elements when \"Content Layout\" is set to \"Separate "
"Containers\"."
msgstr ""
"Przerwa między elementami gdy \"układ zawartości\" jest ustawiony na "
"\"oddzielne pojemniki\"."

#: functions/functions.php:432
msgid "Primary Menu Items"
msgstr "Elementy podstawowego menu"

#: functions/functions.php:433
msgid "These options control the size of your menu items."
msgstr "Te opcje kontrolują rozmiar elementów menu."

#: functions/functions.php:437
msgid "Left/Right Spacing"
msgstr "Odstępy z lewej/prawej"

#: functions/functions.php:438
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"

#: functions/functions.php:504
msgid "Sub-menu Item Height"
msgstr "Wysokość elementów podmenu"

#: functions/functions.php:505
msgid "The top and bottom spacing of sub-menu items."
msgstr "Odstępy z góry i z dołu elementów podmenu."

#: functions/functions.php:551
msgid "Sidebar Widths"
msgstr "Szerokości pasków bocznych"

#: functions/functions.php:579
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Lewy pasek boczny"

#: functions/functions.php:582 functions/functions.php:618
msgid "15%"
msgstr "15%"

#: functions/functions.php:583 functions/functions.php:619
msgid "20%"
msgstr "20%"

#: functions/functions.php:584 functions/functions.php:620
msgid "25%"
msgstr "25%"

#: functions/functions.php:585 functions/functions.php:621
msgid "30%"
msgstr "30%"

#: functions/functions.php:586 functions/functions.php:622
msgid "35%"
msgstr "35%"

#: functions/functions.php:587 functions/functions.php:623
msgid "40%"
msgstr "40%"

#: functions/functions.php:588 functions/functions.php:624
msgid "45%"
msgstr "45%"

#: functions/functions.php:589 functions/functions.php:625
msgid "50%"
msgstr "50%"

#: functions/functions.php:615
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Prawy pasek boczny"

#: functions/ie.php:15
msgid "Warning: This will delete your settings."
msgstr "Uwaga: Ustawienia zostaną usunięte."

#: functions/ie.php:17
msgid "Delete Spacing Customizer Settings"
msgstr "Usuń ustawienia odstępów"

#: functions/ie.php:54
msgid "Export Spacing Customizer Settings"
msgstr "Eksportuj ustawienia odstępów"