msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Generate Spacing\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-18 16:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 17:13+0100\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;"
"esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;"
"esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: it_IT\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: functions/functions.php:58
msgid "Element Spacing"
msgstr "Spaziatura degli elementi"

#: functions/functions.php:61
msgid "Change the spacing for various elements using pixels."
msgstr "Modifica la spaziatura dei vari elementi utilizzando pixels"

#: functions/functions.php:83
msgid "Header"
msgstr "Testata"

#: functions/functions.php:85 functions/functions.php:116
#: functions/functions.php:147 functions/functions.php:178
#: functions/functions.php:209
msgid "Top"
msgstr "Sopra"

#: functions/functions.php:86 functions/functions.php:117
#: functions/functions.php:148 functions/functions.php:179
#: functions/functions.php:210
msgid "Right"
msgstr "Destra"

#: functions/functions.php:87 functions/functions.php:118
#: functions/functions.php:149 functions/functions.php:180
#: functions/functions.php:211
msgid "Bottom"
msgstr "In Basso"

#: functions/functions.php:88 functions/functions.php:119
#: functions/functions.php:150 functions/functions.php:181
#: functions/functions.php:212
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"

#: functions/functions.php:114
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"

#: functions/functions.php:145
msgid "Sidebar Widgets"
msgstr "Widgets della barra laterale"

#: functions/functions.php:176
msgid "Footer Widget Area"
msgstr "Widgets del piè di pagina (footer)"

#: functions/functions.php:207
msgid "Footer"
msgstr "Piè di pagina (footer)"

#: functions/functions.php:384
msgid "Separating Space"
msgstr "Spazio di separazione"

#: functions/functions.php:385
msgid ""
"The spacing between elements when \"Content Layout\" is set to \"Separate "
"Containers\"."
msgstr ""
"La spaziatura tra gli elementi quando l'opzione \"Contenitori Separati\" "
"è selezionata."

#: functions/functions.php:432
msgid "Primary Menu Items"
msgstr "Voci del menu principale"

#: functions/functions.php:433
msgid "These options control the size of your menu items."
msgstr "Questo controlla la dimensione delle vici di menu"

#: functions/functions.php:437
msgid "Left/Right Spacing"
msgstr "Spaziatura Destra/Sinistra"

#: functions/functions.php:438
msgid "Height"
msgstr "Altezza"

#: functions/functions.php:504
msgid "Sub-menu Item Height"
msgstr "Altezza dell'elemento sotto-menu"

#: functions/functions.php:505
msgid "The top and bottom spacing of sub-menu items."
msgstr "La spaziatura superiore e inferiore delle voci di sotto-menu"

#: functions/functions.php:551
msgid "Sidebar Widths"
msgstr "Larghezze di Sidebar"

#: functions/functions.php:579
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barra laterale sinistra"

#: functions/functions.php:582 functions/functions.php:618
msgid "15%"
msgstr "15%"

#: functions/functions.php:583 functions/functions.php:619
msgid "20%"
msgstr "20%"

#: functions/functions.php:584 functions/functions.php:620
msgid "25%"
msgstr "25%"

#: functions/functions.php:585 functions/functions.php:621
msgid "30%"
msgstr "30%"

#: functions/functions.php:586 functions/functions.php:622
msgid "35%"
msgstr "35%"

#: functions/functions.php:587 functions/functions.php:623
msgid "40%"
msgstr "40%"

#: functions/functions.php:588 functions/functions.php:624
msgid "45%"
msgstr "45%"

#: functions/functions.php:589 functions/functions.php:625
msgid "50%"
msgstr "50%"

#: functions/functions.php:615
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barra Laterale Destra"

#: functions/ie.php:15
msgid "Warning: This will delete your settings."
msgstr "Attenzione: Questo cancellerà le tue impostazioni."

#: functions/ie.php:17
msgid "Delete Spacing Customizer Settings"
msgstr "Eliminare le impostazioni dello \"Spacing Customizer\""

#: functions/ie.php:54
msgid "Export Spacing Customizer Settings"
msgstr "Esportare le impostazioni dello \"Spacing Customizer\""

#: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:181
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
msgstr ""
"C'è una nuova versione disponibile di %1$s . <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">Vedi i dettagli della  versione %3$s </a>."

#: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:188
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s"
"\">update now</a>."
msgstr ""
"C’è una nuova versione di %1$s disponibile. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">Vedi i dettagli della versione %3$s </a> o <a "
"href=“%4$s”>aggiorna ora</a>."

#: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:326
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Non hai il permesso di installare gli aggiornamenti dei plugin"

#: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:326
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: inc/verify.php:84
msgid "License failed."
msgstr "Licenza non riuscita."

#: inc/verify.php:88
msgid "License activated."
msgstr "Licenza attivata."

#: inc/verify.php:92
msgid "License deactivated."
msgstr "Licenza disattivata."

#: inc/verify.php:109
#, php-format
msgid "Updates %s"
msgstr "Aggiornamenti %s"

#: inc/verify.php:109
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

#: inc/verify.php:134
msgid "License Key"
msgstr "Chiave Licenza"

#: inc/verify.php:139
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"