msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Generate Spacing\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-04 09:00-0800\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-22 19:58+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: en_GB\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: generate-spacing.php:98 msgid "Element Spacing" msgstr "Espacement" #: generate-spacing.php:101 msgid "Change the spacing for various elements using pixels." msgstr "Changer l'espacement de différents éléments en pixels." #: generate-spacing.php:123 msgid "Header" msgstr "En-tête" #: generate-spacing.php:125 generate-spacing.php:156 generate-spacing.php:187 #: generate-spacing.php:218 generate-spacing.php:249 msgid "Top" msgstr "Haut" #: generate-spacing.php:126 generate-spacing.php:157 generate-spacing.php:188 #: generate-spacing.php:219 generate-spacing.php:250 msgid "Right" msgstr "Droite" #: generate-spacing.php:127 generate-spacing.php:158 generate-spacing.php:189 #: generate-spacing.php:220 generate-spacing.php:251 msgid "Bottom" msgstr "Bas" #: generate-spacing.php:128 generate-spacing.php:159 generate-spacing.php:190 #: generate-spacing.php:221 generate-spacing.php:252 msgid "Left" msgstr "Gauche" #: generate-spacing.php:154 msgid "Content" msgstr "Contenants" #: generate-spacing.php:185 msgid "Sidebar Widgets" msgstr "Widgets de la barre latérale" #: generate-spacing.php:216 msgid "Footer Widget Area" msgstr "Widgets du bas de page" #: generate-spacing.php:247 msgid "Footer" msgstr "Bas de page" #: generate-spacing.php:424 msgid "Separating Space" msgstr "Séparation" #: generate-spacing.php:425 msgid "" "The spacing between elements when \"Content Layout\" is set to \"Separate " "Containers\"." msgstr "" "Espace entre les éléments quand \"la disposition des contenants\" est réglée " "sur \"Contenants séparés\"." #: generate-spacing.php:472 msgid "Primary Menu Items" msgstr "Élément du menu primaire " #: generate-spacing.php:473 msgid "These options control the size of your menu items." msgstr "Cette option contrôle la taille des éléments du menu" #: generate-spacing.php:477 msgid "Left/Right Spacing" msgstr "Espacement gauche/droite " #: generate-spacing.php:478 msgid "Height" msgstr "Hauteur" #: generate-spacing.php:544 msgid "Sub-menu Item Height" msgstr "Hauteur des éléments du sous-menu" #: generate-spacing.php:545 msgid "The top and bottom spacing of sub-menu items." msgstr "Espace du haut et du bas des sous-menus." #: generate-spacing.php:591 msgid "Sidebar Widths" msgstr "Largeur des barres latérales " #: generate-spacing.php:619 msgid "Left Sidebar" msgstr "Barre latérale gauche" #: generate-spacing.php:622 generate-spacing.php:658 msgid "15%" msgstr "15%" #: generate-spacing.php:623 generate-spacing.php:659 msgid "20%" msgstr "20%" #: generate-spacing.php:624 generate-spacing.php:660 msgid "25%" msgstr "25%" #: generate-spacing.php:625 generate-spacing.php:661 msgid "30%" msgstr "30%" #: generate-spacing.php:626 generate-spacing.php:662 msgid "35%" msgstr "35%" #: generate-spacing.php:627 generate-spacing.php:663 msgid "40%" msgstr "40%" #: generate-spacing.php:628 generate-spacing.php:664 msgid "45%" msgstr "45%" #: generate-spacing.php:629 generate-spacing.php:665 msgid "50%" msgstr "50%" #: generate-spacing.php:655 msgid "Right Sidebar" msgstr "Barre latérale de droite " #: generate-spacing.php:949 msgid "Delete Spacing Customizer Settings" msgstr "Supprimer les paramètres d'espacement" #: generate-spacing.php:992 msgid "Export Spacing Customizer Settings" msgstr "Exporter les paramètres d'espacement" #: inc/activation.php:39 inc/verification.php:44 msgid "verified" msgstr "Vérifié " #: inc/activation.php:43 inc/verification.php:56 msgid "Deactivate" msgstr "Désactiver " #: inc/activation.php:55 inc/verification.php:46 msgid "unverified" msgstr "Non vérifié" #: inc/activation.php:59 msgid "Activate" msgstr "Activé" #: inc/helper.php:64 msgid "Spacing Installed" msgstr "Espacement est installé" #: inc/helper.php:65 msgid "Please enter your license key in order to use this plugin." msgstr "" "S'il vous plaît, entrez votre clé de licence afin d'utiliser ce plugin. " #: inc/license.php:15 msgid "Deactivate License" msgstr "Désactiver la licence" #: inc/license.php:16 msgid "active" msgstr "Actif" #: inc/license.php:19 msgid "Activate License" msgstr "Activer la licence" #: inc/license.php:20 msgid "inactive" msgstr "Inactif" #: inc/license.php:24 msgid "Generate Spacing License Key" msgstr "Générer une clef de licence pour espacement" #: inc/verification.php:15 msgid "" "Activate your addons by entering the email you purchased them with below. " "Save and verify, then your purchased addons will appear below for activation." msgstr "" "Activez vos addons en entrant l'email que vous avez utilisé pour votre " "achat. Vos plugins achetés apparaîtront ci-dessous pour l'activation. " #: inc/verification.php:21 msgid "Email" msgstr "Email" #: inc/verification.php:22 inc/verification.php:77 inc/verification.php:86 msgid "Status" msgstr "Status" #: inc/verification.php:23 inc/verification.php:78 inc/verification.php:87 msgid "Action" msgstr "Action" #: inc/verification.php:57 msgid "Refresh" msgstr "Rafraîchir " #: inc/verification.php:60 msgid "Verify Email" msgstr "Vérifier le email" #: inc/verification.php:70 msgid "Activate All" msgstr "Tout activer" #: inc/verification.php:75 inc/verification.php:84 msgid "Product" msgstr "Produit " #: inc/verification.php:76 inc/verification.php:85 msgid "Version" msgstr "Version" #: inc/verification.php:321 msgid "Once Every 3 Days" msgstr "Une fois tous les 3 jours"