msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Generate Sections\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-04 15:43-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-01 08:59-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: inc/acf\n"

#: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:177
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
msgstr ""
"Ceci est une nouvelle version de %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>. "

#: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:184
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s"
"\">update now</a>."
msgstr ""
"Ceci est une nouvelle version de %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s"
"\">update now</a>."

#: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:324
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Vous n'avez pas la permission d'installer la mise-à-jour de ce plugin."

#: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:324
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: inc/generate-sections.php:51
#, php-format
msgid "Click the \"%s\" button below to start creating your sections."
msgstr ""
"Cliquez sur le \"%s\" bouton ci-dessous pour commencer à créer vos sections."

#: inc/generate-sections.php:379 inc/generate-sections.php:383
msgid "Sections"
msgstr "Sections"

#: inc/generate-sections.php:395
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter nouveau"

#: inc/generate-sections.php:402
msgid "Section"
msgstr "Section"

#: inc/generate-sections.php:407
msgid "Box Type"
msgstr "Type de boîte"

#: inc/generate-sections.php:420 inc/generate-sections.php:449
msgid "Contained"
msgstr "Limité"

#: inc/generate-sections.php:421 inc/generate-sections.php:450
msgid "Fluid"
msgstr "Pleine largeur"

#: inc/generate-sections.php:436
msgid "Inner Box Type"
msgstr "Type de boîte intérieure"

#: inc/generate-sections.php:453
msgid "contained"
msgstr "Limité"

#: inc/generate-sections.php:465
msgid "Custom Classes"
msgstr "Classes personnalisées"

#: inc/generate-sections.php:487
msgid "Top Padding"
msgstr "Distance du haut"

#: inc/generate-sections.php:511
msgid "Bottom Padding"
msgstr "Distance du bas"

#: inc/generate-sections.php:535
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur de la section"

#: inc/generate-sections.php:551
msgid "Background Image"
msgstr "Image de la section"

#: inc/generate-sections.php:576
msgid "Parallax Effect"
msgstr "Effet Parallax"

#: inc/generate-sections.php:589
msgid "Enable"
msgstr "Actif"

#: inc/generate-sections.php:590
msgid "Disable"
msgstr "Désactivé"

#: inc/generate-sections.php:605
msgid "Text Color"
msgstr "Couleur du texte"

#: inc/generate-sections.php:621
msgid "Link Color"
msgstr "Couleur des liens"

#: inc/generate-sections.php:637
msgid "Link Color Hover"
msgstr "Couleur d'un lien sélectionné"

#: inc/generate-sections.php:653
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: inc/generate-sections.php:696 inc/generate-sections.php:700
msgid "Use Sections"
msgstr "Utilisez Section"

#: inc/templates/generate-sections-page-template.php:80
msgid "No sections added!"
msgstr "Pas de sélection ajoutée !"

#: inc/verification.php:39
msgid ""
"Want updates served directly to your Dashboard? Activate the email you "
"purchased your add-ons with here."
msgstr ""
"Désirez-vous que les mises-à-jour soient proposées directement sur votre "
"tableau de bord ? Activez l'e-mail avec le quel avez acheté vos plugins ici."

#: inc/verification.php:47 inc/verification.php:61
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: inc/verification.php:54
msgid "Deactivate Email"
msgstr "Désactiver l'email"

#: inc/verification.php:66
msgid "Activate Email"
msgstr "Activer l'email"

#: inc/verification.php:79
msgid "Save Email"
msgstr "Sauver l'email"

#: inc/verification.php:90
msgid "Enable All Updates"
msgstr "Activer toutes les mises-à-jour"

#: inc/verification.php:342
msgid "Email activation failed. This email does not exist in our records."
msgstr ""
"L'activation de cet email a échoué. Cet email n'est pas enregistré dans "
"notre base de donnée"

#: inc/verification.php:346
msgid "Email activated."
msgstr "Email activé"

#: inc/verification.php:350
msgid "Email deactivated."
msgstr "Email désactivé"

#: inc/verification.php:354
msgid "License failed."
msgstr "Échec de licence"

#: inc/verification.php:358
msgid "License activated."
msgstr "Licence activée"

#: inc/verification.php:362
msgid "Licenses activated."
msgstr "Licences activées"

#: inc/verification.php:366
msgid "Deactivation failed."
msgstr "Échec de la désactivation"

#: inc/verification.php:370
msgid "License deactivated."
msgstr "Licence désactivée"

#: inc/verification.php:405
msgid "Disable Updates"
msgstr "Désactiver les mises-à-jour"

#: inc/verification.php:415
msgid "Enable Updates"
msgstr "Activer les mises-à-jour"