msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Generate Secondary Navigation\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-03 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-12 19:00+0200\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "Last-Translator: Krzysztof Grochocki \n" "Language: pl_PL\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: functions/functions.php:7 msgid "Secondary Menu" msgstr "Drugie menu" #: functions/functions.php:97 functions/functions.php:109 msgid "Secondary Navigation" msgstr "Druga nawigacja" #: functions/functions.php:126 msgid "Mobile Label" msgstr "Etykieta mobilna" #: functions/functions.php:151 msgid "Navigation Layout" msgstr "Układ nawigacji" #: functions/functions.php:154 msgid "Fluid / Full Width" msgstr "Pływające / pełna szerokość" #: functions/functions.php:155 msgid "Contained" msgstr "W pojemniku" #: functions/functions.php:181 msgid "Navigation Position" msgstr "Pozycja nawigacji" #: functions/functions.php:184 msgid "Below Header" msgstr "Poniżej nagłówka" #: functions/functions.php:185 msgid "Above Header" msgstr "Ponad nagłówkiem" #: functions/functions.php:186 msgid "Float Right" msgstr "Wyrównane do prawej" #: functions/functions.php:187 msgid "Left Sidebar" msgstr "Lewy pasek boczny" #: functions/functions.php:188 msgid "Right Sidebar" msgstr "Prawy pasek boczny" #: functions/functions.php:189 msgid "No Navigation" msgstr "Bez nawigacji" #: functions/functions.php:215 msgid "Navigation Alignment" msgstr "Wyrównanie nawigacji" #: functions/functions.php:218 msgid "Left" msgstr "Do lewej" #: functions/functions.php:219 msgid "Center" msgstr "Do środka" #: functions/functions.php:220 msgid "Right" msgstr "Do prawej" #: functions/functions.php:236 msgid "Secondary Navigation Spacing" msgstr "Odstępy drugiej nawigacji" #: functions/functions.php:249 msgid "Secondary Menu Items" msgstr "Elementy drugiego menu" #: functions/functions.php:250 msgid "These options control the size of your secondary menu items." msgstr "Te opcje określają rozmiar elementów drugiego menu." #: functions/functions.php:254 msgid "Left/Right Spacing" msgstr "Odstępy z lewej/z prawej" #: functions/functions.php:255 msgid "Height" msgstr "Wysokość" #: functions/functions.php:321 msgid "Secondary Sub-menu Item Height" msgstr "Wysokość podmenu w drugim menu" #: functions/functions.php:322 msgid "The top and bottom spacing of secondary sub-menu items." msgstr "Odstępy górny i dolny elementów drugiego menu" #: functions/functions.php:359 msgid "Secondary Navigation Colors" msgstr "Kolory drugiego menu" #: functions/functions.php:371 functions/functions.php:450 msgid "Background" msgstr "Tło" #: functions/functions.php:377 functions/functions.php:456 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: functions/functions.php:383 functions/functions.php:462 msgid "Background Hover" msgstr "Tło po najechaniu" #: functions/functions.php:389 functions/functions.php:468 msgid "Text Hover" msgstr "Tekst po najechaniu" #: functions/functions.php:395 functions/functions.php:474 msgid "Background Current" msgstr "Bieżące tło" #: functions/functions.php:401 functions/functions.php:480 msgid "Text Current" msgstr "Bieżący tekst" #: functions/functions.php:438 msgid "Secondary Sub-Navigation Colors" msgstr "Kolory podmenu drugiego menu" #: functions/functions.php:517 msgid "Secondary Navigation Typography" msgstr "Typografia drugiego menu" #: functions/functions.php:539 msgid "Secondary navigation" msgstr "Nawigacja drugiego menu" #: functions/functions.php:560 msgid "Font weight" msgstr "Waga czcionki" #: functions/functions.php:582 msgid "Text transform" msgstr "Przekształcenie tekstu" #: functions/functions.php:605 msgid "Font size" msgstr "Rozmiar czcionki" #: functions/functions.php:623 msgid "Secondary Background Images" msgstr "Obrazki tła drugiego menu" #: functions/functions.php:641 msgid "Navigation" msgstr "Nawigacja" #: functions/functions.php:683 functions/functions.php:745 #: functions/functions.php:807 functions/functions.php:869 #: functions/functions.php:943 functions/functions.php:1005 #: functions/functions.php:1067 msgid "Repeat" msgstr "Powtórz" #: functions/functions.php:684 functions/functions.php:746 #: functions/functions.php:808 functions/functions.php:870 #: functions/functions.php:944 functions/functions.php:1006 #: functions/functions.php:1068 msgid "Repeat x" msgstr "Powtórz x" #: functions/functions.php:685 functions/functions.php:747 #: functions/functions.php:809 functions/functions.php:871 #: functions/functions.php:945 functions/functions.php:1007 #: functions/functions.php:1069 msgid "Repeat y" msgstr "Powtórz y" #: functions/functions.php:686 functions/functions.php:748 #: functions/functions.php:810 functions/functions.php:872 #: functions/functions.php:946 functions/functions.php:1008 #: functions/functions.php:1070 msgid "No Repeat" msgstr "Nie powtarzaj" #: functions/functions.php:703 msgid "Navigation Item" msgstr "Element nawigacji" #: functions/functions.php:765 msgid "Navigation Item Hover" msgstr "Element nawigacji po najechaniu" #: functions/functions.php:827 msgid "Navigation Item Current" msgstr "Bieżący element nawigacji" #: functions/functions.php:901 msgid "Sub-Navigation Item" msgstr "Element podmenu" #: functions/functions.php:963 msgid "Sub-Navigation Item Hover" msgstr "Element podmenu po najechaniu" #: functions/functions.php:1025 msgid "Sub-Navigation Item Current" msgstr "Bieżący element podmenu" #: functions/ie.php:14 msgid "Warning: This will delete your settings." msgstr "Uwaga: Ustawienia zostaną usunięte." #: functions/ie.php:16 msgid "Delete Secondary Navigation Customizer Settings" msgstr "Usuń ustawienia drugiego menu nawigacyjnego" #: functions/ie.php:52 msgid "Export Secondary Navigation Customizer Settings" msgstr "Eksportuj ustawienia drugiego menu nawigacyjnego"