msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Generate Page Header\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-25 12:11-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-25 12:24-0700\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: zh_CN\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: inc/admin-page-framework\n"

#: functions/controls.php:12
msgid "Apply image sizes"
msgstr "应用图像尺寸"

#: functions/customizer.php:20
msgid "Blog Page Header"
msgstr "文章页页眉"

#: functions/customizer.php:36 functions/metabox.php:140
msgid "Page Header Image"
msgstr "页面页眉图像"

#: functions/customizer.php:58 functions/metabox.php:124
msgid "Image"
msgstr "图像"

#: functions/customizer.php:59
msgid "Upload an image to be used as your page header."
msgstr "上传图像用于页面页眉"

#: functions/customizer.php:79 functions/metabox.php:155
msgid "Image link"
msgstr "图像链接"

#: functions/customizer.php:80
msgid "Make your page header image clickable by adding a URL. (optional)"
msgstr "给页面页眉图像添加URL"

#: functions/customizer.php:103 functions/metabox.php:160
msgid "Resize image"
msgstr "调整图像大小"

#: functions/customizer.php:104
msgid "Turn hard cropping or of off."
msgstr "强制剪裁或关闭"

#: functions/customizer.php:107 functions/customizer.php:322
#: functions/customizer.php:347 functions/customizer.php:372
#: functions/customizer.php:397 functions/customizer.php:422
#: functions/customizer.php:447 functions/customizer.php:666
#: functions/customizer.php:690 functions/customizer.php:757
#: functions/metabox.php:163
msgid "Enable"
msgstr "启用"

#: functions/customizer.php:108 functions/customizer.php:323
#: functions/customizer.php:348 functions/customizer.php:373
#: functions/customizer.php:398 functions/customizer.php:423
#: functions/customizer.php:448 functions/customizer.php:667
#: functions/customizer.php:691 functions/customizer.php:758
#: functions/metabox.php:162
msgid "Disable"
msgstr "关闭"

#: functions/customizer.php:130 functions/metabox.php:169
msgid "Image width"
msgstr "图像宽度"

#: functions/customizer.php:131
msgid "Choose your image width in pixels. (integer only, default is 1200)"
msgstr "使用px设置图像宽度（填写整数，默认1200）"

#: functions/customizer.php:153 functions/metabox.php:174
msgid "Image height"
msgstr "图像高度"

#: functions/customizer.php:154
msgid ""
"Choose your image height in pixels. Use \"0\" or leave blank for "
"proportional resizing. (integer only, default is 0) "
msgstr "使用px设置图像高度，填写 \"0\" 或者留白维持原比例"

#: functions/customizer.php:180 functions/metabox.php:275
#: functions/metabox.php:282 functions/metabox.php:289
msgid "Page Header Video"
msgstr "页面页眉视频"

#: functions/customizer.php:201
msgid "Video Background URL (MP4 only)"
msgstr "背景视频URL（MP4格式）"

#: functions/customizer.php:222
msgid "Video Background URL (OGV only)"
msgstr "背景视频URL（OGV格式）"

#: functions/customizer.php:243
msgid "Video Background URL (WEBM only)"
msgstr "背景视频URL（WEBM格式）"

#: functions/customizer.php:264
msgid "Overlay Color"
msgstr "覆盖颜色"

#: functions/customizer.php:276
msgid "Page Header Content"
msgstr "页面页眉内容"

#: functions/customizer.php:297 functions/metabox.php:125
msgid "Content"
msgstr "内容"

#: functions/customizer.php:298
msgid "Add your content to the page header. HTML and shortcodes allowed."
msgstr "给页面页眉添加内容，允许HTML和短代码"

#: functions/customizer.php:318
msgid "Add Paragraphs"
msgstr "添加段落"

#: functions/customizer.php:319
msgid "Wrap your text in paragraph tags automatically."
msgstr "自动生成段落标签"

#: functions/customizer.php:343
msgid "Add Padding"
msgstr "添加内边距"

#: functions/customizer.php:344
msgid "Add padding around your content."
msgstr "内容周围添加内边距"

#: functions/customizer.php:368
msgid "Image Background"
msgstr "图像背景"

#: functions/customizer.php:369
msgid ""
"Use the image uploaded above as a background image for your content. "
"(requires image uploaded above)"
msgstr "使用上传的图像作为内容背景图像"

#: functions/customizer.php:393
msgid "Parallax Background"
msgstr "视差背景"

#: functions/customizer.php:394
msgid ""
"Add a cool parallax effect to your background image. (requires the image "
"background option to be checked)"
msgstr "给背景图像添加视差效果"

#: functions/customizer.php:418
msgid "Full Screen"
msgstr "全屏"

#: functions/customizer.php:419
msgid "Make your page header content area full screen."
msgstr "全屏显示页面页眉内容区域"

#: functions/customizer.php:443
msgid "Vertical Center"
msgstr "垂直居中"

#: functions/customizer.php:444
msgid "Center your page header content vertically."
msgstr "页面页眉内容垂直居中"

#: functions/customizer.php:468
msgid "Container Type"
msgstr "主体类型"

#: functions/customizer.php:469
msgid "Choose whether the page header is contained or fluid."
msgstr "选择页面页眉平铺或者流动"

#: functions/customizer.php:472 functions/metabox.php:224
msgid "Contained"
msgstr "平铺"

#: functions/customizer.php:473 functions/metabox.php:225
msgid "Full width"
msgstr "拉伸"

#: functions/customizer.php:493
msgid "Text Alignment"
msgstr "文本位置"

#: functions/customizer.php:494
msgid "Choose the horizontal alignment of your content."
msgstr "设置内容水平位置"

#: functions/customizer.php:497 functions/metabox.php:232
msgid "Left"
msgstr "左侧"

#: functions/customizer.php:498 functions/metabox.php:233
msgid "Center"
msgstr "中间"

#: functions/customizer.php:499 functions/metabox.php:234
msgid "Right"
msgstr "右侧"

#: functions/customizer.php:519
msgid "Top/Bottom Padding"
msgstr "顶部/底部 内边距"

#: functions/customizer.php:520
msgid "This will add space above and below your content. (integer only) "
msgstr "将在内容上下增加间距（填写整数）"

#: functions/customizer.php:541
msgid "Padding Unit"
msgstr "内边距单元"

#: functions/customizer.php:565
msgid "Background Color"
msgstr "背景颜色"

#: functions/customizer.php:586
msgid "Text Color"
msgstr "文本颜色"

#: functions/customizer.php:607
msgid "Link Color"
msgstr "链接颜色"

#: functions/customizer.php:628
msgid "Link Color Hover"
msgstr "划过链接颜色"

#: functions/customizer.php:641
msgid "Page Header Advanced"
msgstr "页面页眉高级设置"

#: functions/customizer.php:662 functions/metabox.php:324
msgid "Merge with site header"
msgstr "合并站点页眉"

#: functions/customizer.php:686 functions/metabox.php:330
msgid "Place content behind header (sliders etc..)"
msgstr "内容置于页眉之后"

#: functions/customizer.php:711 functions/metabox.php:335
msgid "Site title"
msgstr "站点标题"

#: functions/customizer.php:732 functions/metabox.php:340
msgid "Site tagline"
msgstr "站点副标题"

#: functions/customizer.php:753 functions/metabox.php:345
msgid "Transparent navigation"
msgstr "透明导航"

#: functions/customizer.php:778 functions/metabox.php:351
msgid "Navigation text"
msgstr "导航文本"

#: functions/customizer.php:799 functions/metabox.php:356
msgid "Navigation background hover"
msgstr "划过导航背景"

#: functions/customizer.php:820 functions/metabox.php:361
msgid "Navigation text hover"
msgstr "划过导航文本"

#: functions/customizer.php:841 functions/metabox.php:366
msgid "Navigation background current"
msgstr "导航背景流动"

#: functions/customizer.php:862 functions/metabox.php:371
msgid "Navigation text current"
msgstr "导航文本流动"

#: functions/customizer.php:875
msgid "Page Header Logo"
msgstr "页面页眉图标"

#: functions/customizer.php:897 functions/metabox.php:128
msgid "Logo"
msgstr "图标"

#: functions/customizer.php:898
msgid "Replace your logo on the blog."
msgstr "替换图标"

#: functions/functions.php:583 functions/metabox.php:19
msgid "Page Header"
msgstr "页面页眉"

#: functions/functions.php:611
msgid "Page Header Position"
msgstr "页面页眉位置"

#: functions/functions.php:614 functions/functions.php:644
msgid "Above Content Area"
msgstr "内容区域以上"

#: functions/functions.php:615 functions/functions.php:645
msgid "Inside Content Area"
msgstr "内容区域中"

#: functions/functions.php:641
msgid "Single Post Header Position"
msgstr "单篇文章页眉位置"

#: functions/functions.php:646
msgid "Below Post Title"
msgstr "文章标题以下"

#: functions/functions.php:647
msgid "Hide"
msgstr ""

#: functions/ie.php:17
msgid "Warning: This will delete your settings."
msgstr ""

#: functions/ie.php:19
msgid "Delete Page Header Customizer Settings"
msgstr "删除页面页眉自定义设置"

#: functions/ie.php:56
msgid "Export Page Header Customizer Settings"
msgstr "导出页面页眉自定义设置"

#: functions/metabox.php:126
msgid "Background Video"
msgstr "背景视频"

#: functions/metabox.php:130
msgid "Advanced"
msgstr "高级设置"

#: functions/metabox.php:140
msgid "Insert Image"
msgstr "插入图像"

#: functions/metabox.php:141
msgid "Choose Image"
msgstr "选择图像"

#: functions/metabox.php:150
msgid "Remove Image"
msgstr "移除图像"

#: functions/metabox.php:176
msgid "Use \"0\" or leave blank for proportional resizing."
msgstr "填写 \"0\" 或者留白维持原比例"

#: functions/metabox.php:183
msgid "HTML and shortcodes allowed."
msgstr "允许HTML和短代码"

#: functions/metabox.php:188
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "自动添加段落"

#: functions/metabox.php:192
msgid "Add padding"
msgstr "添加内边距"

#: functions/metabox.php:196
msgid "Add background image"
msgstr "添加背景图像"

#: functions/metabox.php:200
msgid "Parallax effect"
msgstr "视差效果"

#: functions/metabox.php:204
msgid "Fullscreen"
msgstr "全屏"

#: functions/metabox.php:208
msgid "Vertical center content"
msgstr "垂直居中内容"

#: functions/metabox.php:214
msgid "Add to excerpt"
msgstr ""

#: functions/metabox.php:222
msgid "Container type"
msgstr "主体类型"

#: functions/metabox.php:230
msgid "Text alignment"
msgstr "文本位置"

#: functions/metabox.php:239
msgid "Top/Bottom padding"
msgstr "顶部/底部内边距"

#: functions/metabox.php:249
msgid "Background color"
msgstr "背景颜色"

#: functions/metabox.php:254
msgid "Text color"
msgstr "文本颜色"

#: functions/metabox.php:259
msgid "Link color"
msgstr "链接颜色"

#: functions/metabox.php:264
msgid "Link color hover"
msgstr "链接划过颜色"

#: functions/metabox.php:273
msgid "MP4 file"
msgstr "MP4格式"

#: functions/metabox.php:275 functions/metabox.php:282
#: functions/metabox.php:289
msgid "Insert Video"
msgstr "插入视频"

#: functions/metabox.php:276 functions/metabox.php:283
#: functions/metabox.php:290
msgid "Choose Video"
msgstr "选择视频"

#: functions/metabox.php:280
msgid "OGV file"
msgstr "OGV格式"

#: functions/metabox.php:287
msgid "WEBM file"
msgstr "WEBM格式"

#: functions/metabox.php:294
msgid "Overlay color"
msgstr "覆盖颜色"

#: functions/metabox.php:300
msgid "Overwrite your site-wide logo/header on this page."
msgstr "用全局 图标/页眉 覆盖这个页面"

#: functions/metabox.php:307
msgid "Header / Logo"
msgstr "页眉/图标"

#: functions/metabox.php:307
msgid "Insert Logo"
msgstr "插入图标"

#: functions/metabox.php:308
msgid "Choose Logo"
msgstr "选择图标"

#: functions/metabox.php:318
msgid "Remove Logo"
msgstr "移除图标"

#: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:196
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr ""

#: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:204
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr ""

#: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:358
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr ""

#: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:358
msgid "Error"
msgstr ""

#: inc/verify.php:88
msgid "License deactivated."
msgstr ""

#: inc/verify.php:92
msgid "License activated."
msgstr ""

#: inc/verify.php:125
#, php-format
msgid "Updates %s"
msgstr ""

#: inc/verify.php:125
msgid "Help"
msgstr ""

#: inc/verify.php:150
msgid "License Key"
msgstr ""

#: inc/verify.php:155
msgid "Update"
msgstr ""

#: inc/verify.php:240
#, php-format
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr ""

#: inc/verify.php:247
msgid "Your license key has been disabled."
msgstr ""

#: inc/verify.php:252
msgid "Invalid license."
msgstr ""

#: inc/verify.php:258
msgid "Your license is not active for this URL."
msgstr ""

#: inc/verify.php:263
#, php-format
msgid "This appears to be an invalid license key for %s."
msgstr ""

#: inc/verify.php:268
msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr "许可证达到激活上限"

#: inc/verify.php:273
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "发生错误，请重试"