msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Project-Id-Version: Generate Menu Plus\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 19:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-13 20:04+0100\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: generate-menu-plus.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;"
"esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;"
"esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: it_IT\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: functions/generate-menu-plus.php:7 functions/generate-menu-plus.php:203
msgid "Slideout Menu"
msgstr "Menu a scomparsa (Slideout)"

#: functions/generate-menu-plus.php:19
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: functions/generate-menu-plus.php:46
msgid "Menu Plus"
msgstr "Menu Plus"

#: functions/generate-menu-plus.php:63
msgid "Mobile Menu Label"
msgstr "Etichetta del Menu Mobile"

#: functions/generate-menu-plus.php:88
msgid "Sticky Menu"
msgstr "Menù Fisso (Sticky)"

#: functions/generate-menu-plus.php:91 functions/generate-menu-plus.php:206
msgid "Mobile only"
msgstr "Solo per dispositivi mobili"

#: functions/generate-menu-plus.php:92 functions/generate-menu-plus.php:207
msgid "Desktop only"
msgstr "Solo Desktop"

#: functions/generate-menu-plus.php:93 functions/generate-menu-plus.php:208
msgid "Both"
msgstr "Entrambi"

#: functions/generate-menu-plus.php:94 functions/generate-menu-plus.php:209
msgid "Disable"
msgstr "Disabilita"

#: functions/generate-menu-plus.php:120
msgid "Sticky Menu Effect"
msgstr "Effetto di Menu Fisso (Sticky)"

#: functions/generate-menu-plus.php:123
msgid "Fade"
msgstr "Sfuma"

#: functions/generate-menu-plus.php:124
msgid "Slide"
msgstr "Slide"

#: functions/generate-menu-plus.php:125
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: functions/generate-menu-plus.php:147
msgid "Menu Logo"
msgstr "Logo del Menù"

#: functions/generate-menu-plus.php:172
msgid "Menu Logo Position"
msgstr "Posizione del  Logo sul Menù"

#: functions/generate-menu-plus.php:175
msgid "Sticky Only"
msgstr "Solo nel Menù Fisso (Sticky)"

#: functions/generate-menu-plus.php:176
msgid "Sticky + Regular"
msgstr "Fisso e Standard"

#: functions/generate-menu-plus.php:177
msgid "Regular Only"
msgstr "Solo Standard"

#: functions/generate-menu-plus.php:409
msgid "Skip to content"
msgstr "Vai al contenuto"

#: functions/import-export.php:14
msgid "Warning: This will delete your settings."
msgstr "Attenzione: Questo cancellerà le tue impostazioni."

#: functions/import-export.php:16
msgid "Delete Menu Plus Customizer Settings"
msgstr "Elimina le impostazioni del Menù Plus Customizer"

#: functions/import-export.php:53
msgid "Export Menu Plus Customizer Settings"
msgstr "Esporta le impostazioni del Menu Plus Customizer"

#: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:181
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
msgstr ""
"C'è una nuova versione disponibile di %1$s . <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">Vedi i dettagli della  versione %3$s </a>."

#: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:188
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s"
"\">update now</a>."
msgstr ""
"C’è una nuova versione di %1$s disponibile. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">Vedi i dettagli della versione %3$s </a> o <a "
"href=“%4$s”>aggiorna ora</a>."

#: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:326
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Non hai il permesso di installare gli aggiornamenti dei plugin"

#: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:326
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: inc/verify.php:84
msgid "License failed."
msgstr "Licenza non riuscita."

#: inc/verify.php:88
msgid "License activated."
msgstr "Licenza attivata."

#: inc/verify.php:92
msgid "License deactivated."
msgstr "Licenza disattivata."

#: inc/verify.php:109
#, php-format
msgid "Updates %s"
msgstr "Aggiornamenti %s"

#: inc/verify.php:109
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

#: inc/verify.php:134
msgid "License Key"
msgstr "Chiave Licenza"

#: inc/verify.php:139
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Generate Menu Plus"
msgstr "Generare Menu Plus"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://generatepress.com"
msgstr "http://generatepress.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Add awesome new menu features to your GeneratePress menu"
msgstr "Aggiungi nuove funzionalità al menù di GeneratePress"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Tom Usborne"
msgstr "Tom Usborne"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://edge22.com"
msgstr "http://edge22.com"