msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Generate Menu Plus\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-13 10:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-13 10:35+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: generate-menu-plus.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: functions/generate-menu-plus.php:10 functions/generate-menu-plus.php:335
msgid "Slideout Menu"
msgstr "Raus gleitendes Menü (Slide out)"

#: functions/generate-menu-plus.php:22 functions/generate-menu-plus.php:623
msgid "Menu"
msgstr "Menü"

#: functions/generate-menu-plus.php:52
msgid "Menu Plus"
msgstr "Menu Plus"

#: functions/generate-menu-plus.php:76
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: functions/generate-menu-plus.php:94
msgid "Mobile Menu Label"
msgstr "Beschriftung für mobile Navigation"

#: functions/generate-menu-plus.php:106
msgid "Sticky Menu"
msgstr "Sticky Menü (am oberen Bildschirmrand anheften)"

#: functions/generate-menu-plus.php:132
msgid "Sticky Navigation"
msgstr "Fixierte Navigation"

#: functions/generate-menu-plus.php:135 functions/generate-menu-plus.php:364
msgid "Mobile only"
msgstr "Nur mobile Version"

#: functions/generate-menu-plus.php:136 functions/generate-menu-plus.php:365
msgid "Desktop only"
msgstr "Nur Desktopversion"

#: functions/generate-menu-plus.php:137 functions/generate-menu-plus.php:366
msgid "Both"
msgstr "Beide"

#: functions/generate-menu-plus.php:138 functions/generate-menu-plus.php:268
#: functions/generate-menu-plus.php:321 functions/generate-menu-plus.php:367
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

#: functions/generate-menu-plus.php:165
msgid "Sticky Navigation Effect"
msgstr "Effekt für angeheftetes Menü"

#: functions/generate-menu-plus.php:168
msgid "Fade"
msgstr "Einblenden"

#: functions/generate-menu-plus.php:169
msgid "Slide"
msgstr "Gleiten"

#: functions/generate-menu-plus.php:170
msgid "None"
msgstr "Kein Effekt"

#: functions/generate-menu-plus.php:193
msgid "Navigation Logo"
msgstr "Logo innerhalb der Navigation"

#: functions/generate-menu-plus.php:220
msgid "Navigation Logo Position"
msgstr "Position des Menü-Logos"

#: functions/generate-menu-plus.php:223
msgid "Sticky"
msgstr "Angeheftet"

#: functions/generate-menu-plus.php:224
msgid "Sticky + Static"
msgstr "Angeheftet + Statisch"

#: functions/generate-menu-plus.php:225
msgid "Static"
msgstr "Statisch"

#: functions/generate-menu-plus.php:239 functions/generate-menu-plus.php:265
msgid "Mobile Header"
msgstr "Kopfbereich für die mobile Darstellung"

#: functions/generate-menu-plus.php:269 functions/generate-menu-plus.php:320
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: functions/generate-menu-plus.php:290
msgid "Mobile Header Logo"
msgstr "Logo in der mobilen Darstellung"

#: functions/generate-menu-plus.php:317
msgid "Sticky Mobile Header"
msgstr "Angehefteter Kopfbereich in der mobilen Darstellung"

#: functions/generate-menu-plus.php:361
msgid "Slideout Navigation"
msgstr "Raus gleitendes Menü (Slideout)"

#: functions/generate-menu-plus.php:666
msgid "Skip to content"
msgstr "Direkt zum Inhalt"

#: functions/import-export.php:17
msgid "Warning: This will delete your settings."
msgstr "Achtung: Dadurch werden Ihre Einstellungen gelöscht."

#: functions/import-export.php:19
msgid "Delete Menu Plus Customizer Settings"
msgstr "Menu Plus Einstellungen löschen"

#: functions/import-export.php:56
msgid "Export Menu Plus Customizer Settings"
msgstr "Exportiere Menu Plus Einstellungen"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Thomas Usborne"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://edge22.com"
msgstr ""

#~ msgid "Sticky Menu Effect"
#~ msgstr "Effekt für angeheftetes Menü"

#~ msgid "Menu Logo"
#~ msgstr "Menü-Logo"

#~ msgid "Menu Logo Position"
#~ msgstr "Position des Menü-Logos"

#~ msgid "Sticky Only"
#~ msgstr "Nur für Sticky-Menü"

#~ msgid "Sticky + Regular"
#~ msgstr "Sticky + Normal"

#~ msgid "Regular Only"
#~ msgstr "Nur normales"

#~ msgid ""
#~ "There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
#~ "\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Neue Version von %1$s verfügbar. <a target=\\“_blank\\“ class=\\“thickbox"
#~ "\\“ href=\\“%2$s\\“>Details zu Version %3$s anzeigen</a>."

#~ msgid ""
#~ "There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
#~ "\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s"
#~ "\">update now</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Neue Version von %1$s verfügbar. <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" "
#~ "href=\"%2$s\">Details zu Version %3$s anzeigen</a> oder <a href=\"%4$s"
#~ "\">Jetzt updaten</a>."

#~ msgid "You do not have permission to install plugin updates"
#~ msgstr "Sie haben keine Berechtigung um Plugin-Updates zu installieren"

#~ msgid "Error"
#~ msgstr "Fehler"

#~ msgid ""
#~ "Want updates served directly to your Dashboard? Activate the email you "
#~ "purchased your add-ons with here."
#~ msgstr ""
#~ "Möchtest Du die Updates direkt auf dem Dashboard? Aktiviere Deine E-Mail "
#~ "mit der Du bezahlt hast."

#~ msgid "Email"
#~ msgstr "E-Mail"

#~ msgid "Deactivate Email"
#~ msgstr "E-Mail deaktivieren"

#~ msgid "Activate Email"
#~ msgstr "E-Mail aktivieren"

#~ msgid "Save Email"
#~ msgstr "E-Mail speichern"

#~ msgid "Enable All Updates"
#~ msgstr "Alle Updates aktivieren"

#~ msgid "Disable Updates"
#~ msgstr "Updates deaktivieren"

#~ msgid "Enable Updates"
#~ msgstr "Updates aktivieren"

#~ msgid "Email activation failed. This email does not exist in our records."
#~ msgstr ""
#~ "Email-Aktivierung ist fehlgeschlagen. Diese e-Mail ist nicht in unseren "
#~ "Aufzeichnungen vorhanden."

#~ msgid "Email activated."
#~ msgstr "E-Mail aktiviert."

#~ msgid "Email deactivated."
#~ msgstr "E-Mail deaktiviert."

#~ msgid "License failed."
#~ msgstr "Lizenz ungültig oder nicht vorhanden."

#~ msgid "License activated."
#~ msgstr "Lizenz aktiviert."

#~ msgid "Licenses activated."
#~ msgstr "Lizenzen aktiviert."

#~ msgid "Deactivation failed."
#~ msgstr "Deaktivierung ist fehlgeschlagen."

#~ msgid "License deactivated."
#~ msgstr "Lizenz deaktiviert."

#~ msgid "Add awesome new menu features to your GeneratePress menu"
#~ msgstr "Füge GeneratePress neue fantastische Möglichkeiten hinzu."