msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Generate Hooks\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-04 08:59-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 19:13+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: generate-hooks.php:90 generate-hooks.php:125
msgid "GP Hooks"
msgstr "GP Hooks"

#: generate-hooks.php:141
msgid "wp_head"
msgstr "En-tête"

#: generate-hooks.php:150
msgid "Before Header"
msgstr "Avant l'en-tête"

#: generate-hooks.php:159
msgid "Before Header Content"
msgstr "Avant le contenu de l'en-tête"

#: generate-hooks.php:168
msgid "After Header Content"
msgstr "Après le contenu de l'en-tête"

#: generate-hooks.php:177
msgid "After Header"
msgstr "Après l'en-tête"

#: generate-hooks.php:186
msgid "Before Content"
msgstr "Avant le contenu"

#: generate-hooks.php:195
msgid "After Entry Title"
msgstr "Après le titre"

#: generate-hooks.php:204
msgid "After Content"
msgstr "Après le contenu"

#: generate-hooks.php:213
msgid "Before Right Sidebar Content"
msgstr "Avant les widgets de droite"

#: generate-hooks.php:222
msgid "After Right Sidebar Content"
msgstr "Après les widgets de droite"

#: generate-hooks.php:231
msgid "Before Left Sidebar Content"
msgstr "Avant les widgets de gauche"

#: generate-hooks.php:240
msgid "After Left Sidebar Content"
msgstr "Après les widgets de gauche"

#: generate-hooks.php:249
msgid "Before Footer"
msgstr "Avant le pied de page"

#: generate-hooks.php:258
msgid "Before Footer Content"
msgstr "Avant le contenu du pied de page"

#: generate-hooks.php:267
msgid "After Footer Content"
msgstr "Après le contenu du pied de page"

#: generate-hooks.php:276
msgid "wp_footer"
msgstr "Pied de page"

#: generate-hooks.php:362
msgid "Execute PHP"
msgstr "Executer PHP"

#: generate-hooks.php:403
msgid "GeneratePress Hooks"
msgstr "GeneratePress Hooks"

#: generate-hooks.php:404
msgid ""
"Use these fields to insert anything you like throughout GeneratePress. "
"Shortcodes are allowed, and you can even use PHP if you check the Execute "
"PHP checkboxes."
msgstr ""
"Utilisez ces champs pour insérer le code que vous désirez. Les shortcodes "
"sont autorisés, vous pouvez aussi utiliser du code PHP si vous cochez la "
"case exécuter PHP."

#: generate-hooks.php:406
msgid "Show all"
msgstr "Voir tout"

#: generate-hooks.php:437
msgid "Save Settings"
msgstr "Sauver vos réglages"

#: inc/activation.php:39 inc/verification.php:44
msgid "verified"
msgstr "Vérifié "

#: inc/activation.php:43 inc/verification.php:56
msgid "Deactivate"
msgstr "Désactiver "

#: inc/activation.php:55 inc/verification.php:46
msgid "unverified"
msgstr "Non vérifié"

#: inc/activation.php:59
msgid "Activate"
msgstr "Activer"

#: inc/old-license.php:14
msgid "Deactivate License"
msgstr "Désactiver la licence"

#: inc/old-license.php:15
msgid "active"
msgstr "Actif"

#: inc/old-license.php:18
msgid "Activate License"
msgstr "Activer la licence"

#: inc/old-license.php:19
msgid "inactive"
msgstr "Inactif"

#: inc/old-license.php:23
msgid "Generate Hooks License Key"
msgstr "Générer une clef de licence pour Generate Hooks"

#: inc/verification.php:15
msgid ""
"Activate your addons by entering the email you purchased them with below. "
"Save and verify, then your purchased addons will appear below for activation."
msgstr ""
"Activez vos addons en entrant l'email que vous avez utilisé pour votre "
"achat.  Vos plugins achetés apparaîtront ci-dessous pour l'activation. "

#: inc/verification.php:21
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: inc/verification.php:22 inc/verification.php:77 inc/verification.php:86
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: inc/verification.php:23 inc/verification.php:78 inc/verification.php:87
msgid "Action"
msgstr "Action"

#: inc/verification.php:57
msgid "Refresh"
msgstr "Rafraîchir "

#: inc/verification.php:60
msgid "Verify Email"
msgstr "Vérifier l'email"

#: inc/verification.php:70
msgid "Activate All"
msgstr "Tout activer"

#: inc/verification.php:75 inc/verification.php:84
msgid "Product"
msgstr "Produit "

#: inc/verification.php:76 inc/verification.php:85
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: inc/verification.php:321
msgid "Once Every 3 Days"
msgstr "Une fois tous les 3 jours"