msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GP Premium\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-18 13:08-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 17:55+0200\n"
"Last-Translator: Krzysztof Grochocki <contact@beherit.pl>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: inc\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:179
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
msgstr ""
"Jest dostępna nowa wersja %1$s. <a target=„_blank” class=„thickbox” "
"href=„%2$s”>Zobacz szczegóły aktualizacji %3$s</a>."

#: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:186
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s"
"\">update now</a>."
msgstr ""
"Jest dostępna nowa wersja %1$s. <a target=„_blank” class=„thickbox” "
"href=„%2$s”>Zobacz szczegóły wersji %3$s</a> lub <a href=„%4$s”>od razu "
"zaktualizuj</a>."

#: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:328
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Nie masz uprawnień do instalacji aktualizacji wtyczki."

#: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:328
msgid "Error"
msgstr "Błąd"

#: inc/activation.php:11
msgid "Add-on deactivated."
msgstr "Dodatek nieaktywny."

#: inc/activation.php:15
msgid "Add-on activated."
msgstr "Dodatek aktywny."

#: inc/activation.php:71 inc/activation.php:86
msgid "GP Premium"
msgstr "GP Premium"

#: inc/activation.php:79
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Masowe działania"

#: inc/activation.php:80 inc/activation.php:124
msgid "Activate"
msgstr "Aktywuj"

#: inc/activation.php:81 inc/activation.php:111
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktywuj"

#: inc/activation.php:83
msgid "Apply"
msgstr "Zastosuj"

#: inc/verify.php:84
msgid "License failed."
msgstr "Błąd licencji."

#: inc/verify.php:88
msgid "License activated."
msgstr "Licencja aktywowana."

#: inc/verify.php:92
msgid "License deactivated."
msgstr "Licencja zdeaktywowana."

#: inc/verify.php:109
#, php-format
msgid "Updates %s"
msgstr "Aktualizacje %s"

#: inc/verify.php:109
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"

#: inc/verify.php:134
msgid "License Key"
msgstr "Klucz licencyjny"

#: inc/verify.php:139
msgid "Update"
msgstr "Aktualizacja"