msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Generate Blog\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-02 21:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 19:20+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Last-Translator: Krzysztof Grochocki <contact@beherit.pl>\n"
"Language: pl\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: functions/customizer.php:16
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: functions/customizer.php:31
msgid "Blog Content"
msgstr "Zawartość bloga"

#: functions/customizer.php:49
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Długość zalążka"

#: functions/customizer.php:67
msgid "Read more label"
msgstr "Etykieta czytaj dalej"

#: functions/customizer.php:80 functions/customizer.php:104
msgid "Masonry"
msgstr "Bloki"

#: functions/customizer.php:107 functions/customizer.php:561
#: functions/customizer.php:623
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"

#: functions/customizer.php:108 functions/customizer.php:562
#: functions/customizer.php:624
msgid "Disable"
msgstr "Wyłącz"

#: functions/customizer.php:134
msgid "Masonry Block Width"
msgstr "Szerokość bloku"

#: functions/customizer.php:137 functions/customizer.php:168
#: functions/masonry.php:94
msgid "Small"
msgstr "Mała"

#: functions/customizer.php:138 functions/customizer.php:169
#: functions/masonry.php:95
msgid "Medium"
msgstr "Średnia"

#: functions/customizer.php:139 functions/customizer.php:170
#: functions/masonry.php:96
msgid "Large"
msgstr "Duża"

#: functions/customizer.php:165
msgid "Masonry Most Recent Width"
msgstr "Szerokość bloku z najnowszym wpisem"

#: functions/customizer.php:189
msgid "Masonry Load More Text"
msgstr "Tekst czytaj dalej w trybie bloków"

#: functions/customizer.php:207
msgid "Masonry Loading Text"
msgstr "Tekst wczytywania bloków"

#: functions/customizer.php:220 functions/customizer.php:244
msgid "Post Image"
msgstr "Obrazek wpisu"

#: functions/customizer.php:247 functions/customizer.php:382
#: functions/customizer.php:412 functions/customizer.php:442
#: functions/customizer.php:472 functions/customizer.php:502
msgid "Show"
msgstr "Pokaż"

#: functions/customizer.php:248 functions/customizer.php:383
#: functions/customizer.php:413 functions/customizer.php:443
#: functions/customizer.php:473 functions/customizer.php:503
msgid "Hide"
msgstr "Ukryj"

#: functions/customizer.php:274
msgid "Post Image Position"
msgstr "Położenie obrazka wpisu"

#: functions/customizer.php:277
msgid "Below Header"
msgstr "Pod nagłówkiem"

#: functions/customizer.php:278
msgid "Above Header"
msgstr "Ponad nagłówkiem"

#: functions/customizer.php:304
msgid "Post Image Alignment"
msgstr "Wyrównanie obrazka wpisu"

#: functions/customizer.php:307
msgid "Center"
msgstr "Do środka"

#: functions/customizer.php:308
msgid "Left"
msgstr "Do lewej"

#: functions/customizer.php:309
msgid "Right"
msgstr "Do prawej"

#: functions/customizer.php:330
msgid "Post Image Width"
msgstr "Szerokość obrazka wpisu"

#: functions/customizer.php:334 functions/customizer.php:356
msgid "Auto"
msgstr "Automatycznie"

#: functions/customizer.php:352
msgid "Post Image Height"
msgstr "Wysokość obrazka wpisu"

#: functions/customizer.php:379
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: functions/customizer.php:409
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: functions/customizer.php:439
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: functions/customizer.php:469
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"

#: functions/customizer.php:499
msgid "Comment Link"
msgstr "Odnośnik do komentarzy"

#: functions/customizer.php:517 functions/customizer.php:588
msgid "Columns"
msgstr "Kolumny"

#: functions/customizer.php:532
msgid "Masonry is enabled. These settings will be ignored."
msgstr "Tryb bloków jest włączony. Te ustawienia zostaną zignorowane."

#: functions/customizer.php:558
msgid "Column Layout"
msgstr "Układ kolumn"

#: functions/customizer.php:620
msgid "First Post Full Width"
msgstr "Pełna szerokość pierwszego wpisu"

#: functions/defaults.php:10
msgid "Read more..."
msgstr "Czytaj dalej…"

#: functions/defaults.php:14
msgid "+ More"
msgstr "+ więcej"

#: functions/defaults.php:15
msgid "Loading..."
msgstr "Wczytywanie…"

#: functions/ie.php:14
msgid "Warning: This will delete your settings."
msgstr "Uwaga: konfiguracja zostanie usunięta."

#: functions/ie.php:16
msgid "Delete Blog Customizer Settings"
msgstr "Usuń ustawienia personalizacji bloga"

#: functions/ie.php:53
msgid "Export Blog Customizer Settings"
msgstr "Eksportuj ustawienia personalizacji bloga"

#: functions/masonry.php:60 functions/masonry.php:91
msgid "Masonry Post Width"
msgstr "Szerokość wpisu w trybie bloków"

#: functions/masonry.php:93
msgid "Global setting"
msgstr "Ustawienia ogólne"