msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Generate Backgrounds\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-02 21:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 18:28+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Last-Translator: Krzysztof Grochocki <contact@beherit.pl>\n"
"Language: pl\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: functions/controls.php:65
msgid "Select Image"
msgstr "Wybierz obraz"

#: functions/controls.php:65
msgid "Use Image"
msgstr "Użyj obraz"

#: functions/controls.php:65
msgid "Upload"
msgstr "Wyślij"

#: functions/controls.php:66
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"

#: functions/functions.php:74
msgid "Background Images"
msgstr "Obrazy w tle"

#: functions/functions.php:88
msgid "Body"
msgstr "Treść"

#: functions/functions.php:126 functions/functions.php:272
#: functions/functions.php:418 functions/functions.php:480
#: functions/functions.php:542 functions/functions.php:604
#: functions/functions.php:678 functions/functions.php:740
#: functions/functions.php:802 functions/functions.php:876
#: functions/functions.php:1022 functions/functions.php:1168
#: functions/functions.php:1314
msgid "Repeat"
msgstr "Powtórz"

#: functions/functions.php:127 functions/functions.php:273
#: functions/functions.php:419 functions/functions.php:481
#: functions/functions.php:543 functions/functions.php:605
#: functions/functions.php:679 functions/functions.php:741
#: functions/functions.php:803 functions/functions.php:877
#: functions/functions.php:1023 functions/functions.php:1169
#: functions/functions.php:1315
msgid "Repeat x"
msgstr "Powtórz x"

#: functions/functions.php:128 functions/functions.php:274
#: functions/functions.php:420 functions/functions.php:482
#: functions/functions.php:544 functions/functions.php:606
#: functions/functions.php:680 functions/functions.php:742
#: functions/functions.php:804 functions/functions.php:878
#: functions/functions.php:1024 functions/functions.php:1170
#: functions/functions.php:1316
msgid "Repeat y"
msgstr "Powtórz y"

#: functions/functions.php:129 functions/functions.php:275
#: functions/functions.php:421 functions/functions.php:483
#: functions/functions.php:545 functions/functions.php:607
#: functions/functions.php:681 functions/functions.php:743
#: functions/functions.php:805 functions/functions.php:879
#: functions/functions.php:1025 functions/functions.php:1171
#: functions/functions.php:1317
msgid "No Repeat"
msgstr "Nie powtarzaj"

#: functions/functions.php:151 functions/functions.php:297
#: functions/functions.php:901 functions/functions.php:1047
#: functions/functions.php:1193 functions/functions.php:1339
msgid "Size (Auto)"
msgstr "Rozmiar (auto)"

#: functions/functions.php:152 functions/functions.php:298
#: functions/functions.php:902 functions/functions.php:1048
#: functions/functions.php:1194 functions/functions.php:1340
msgid "100% Width"
msgstr "100% szerokości"

#: functions/functions.php:153 functions/functions.php:299
#: functions/functions.php:903 functions/functions.php:1049
#: functions/functions.php:1195 functions/functions.php:1341
msgid "Cover"
msgstr "Wypełnij"

#: functions/functions.php:154 functions/functions.php:300
#: functions/functions.php:904 functions/functions.php:1050
#: functions/functions.php:1196 functions/functions.php:1342
msgid "Contain"
msgstr "Dopasuj"

#: functions/functions.php:176 functions/functions.php:322
#: functions/functions.php:926 functions/functions.php:1072
#: functions/functions.php:1218 functions/functions.php:1364
msgid "Attachment"
msgstr "Załącznik"

#: functions/functions.php:177 functions/functions.php:323
#: functions/functions.php:927 functions/functions.php:1073
#: functions/functions.php:1219 functions/functions.php:1365
msgid "Fixed"
msgstr "Stała"

#: functions/functions.php:178 functions/functions.php:324
#: functions/functions.php:928 functions/functions.php:1074
#: functions/functions.php:1220 functions/functions.php:1366
msgid "Local"
msgstr "W miejscu"

#: functions/functions.php:179 functions/functions.php:325
#: functions/functions.php:929 functions/functions.php:1075
#: functions/functions.php:1221 functions/functions.php:1367
msgid "Inherit"
msgstr "Odziedzicz"

#: functions/functions.php:203 functions/functions.php:349
#: functions/functions.php:953 functions/functions.php:1099
#: functions/functions.php:1245 functions/functions.php:1391
msgid "Position"
msgstr "Pozycja"

#: functions/functions.php:230
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"

#: functions/functions.php:376
msgid "Navigation"
msgstr "Nawigacja"

#: functions/functions.php:438
msgid "Navigation Item"
msgstr "Element nawigacji"

#: functions/functions.php:500
msgid "Navigation Item Hover"
msgstr "Element nawigacji po najechaniu"

#: functions/functions.php:562
msgid "Navigation Item Current"
msgstr "Bieżący element nawigacji"

#: functions/functions.php:636
msgid "Sub-Navigation Item"
msgstr "Element podmenu"

#: functions/functions.php:698
msgid "Sub-Navigation Item Hover"
msgstr "Element podmenu po najechaniu"

#: functions/functions.php:760
msgid "Sub-Navigation Item Current"
msgstr "Bieżący element podmenu"

#: functions/functions.php:834
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"

#: functions/functions.php:980
msgid "Sidebar Widgets"
msgstr "Widgety paska bocznego"

#: functions/functions.php:1126
msgid "Footer Widget Area"
msgstr "Obszar widgetów stopki"

#: functions/functions.php:1272
msgid "Footer Area"
msgstr "Obszar stopki"

#: functions/ie.php:11
msgid "Export Backgrounds Customizer Settings"
msgstr "Eksportuj ustawienia personalizacji tła"

#: functions/ie.php:60
msgid "Warning: This will delete your settings."
msgstr "Uwaga: konfiguracja zostanie usunięta."

#: functions/ie.php:62
msgid "Delete Backgrounds Customizer Settings"
msgstr "Usuń ustawienia personalizacji tła"