msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Generate Page Header\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-01 17:17-0800\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-09 17:03+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.7.4\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Language: sk_SK\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: generate-page-header.php:344 generate-page-header.php:964 msgid "Page Header" msgstr "Hlavička stránky" #: generate-page-header.php:477 msgid "Image" msgstr "Obrázok" #: generate-page-header.php:478 generate-page-header.php:552 msgid "Content" msgstr "Obsah" #: generate-page-header.php:483 msgid "" "Note: You've chosen content to show as your page header. Remove the content " "and save to use the image below." msgstr "" "Poznámka: Ste vybrali obsah Zobraziť ako hlavičky stránky. Odstránenie " "obsahu a uložiť použiť obrázok nižšie." #: generate-page-header.php:492 msgid "Page Header Image" msgstr "Obrázok stránky hlavičky" #: generate-page-header.php:496 msgid "Add Image" msgstr "Pridať obrázok" #: generate-page-header.php:500 msgid "Page Header Link" msgstr "Odkaz na stránku:" #: generate-page-header.php:505 msgid "Hard Crop" msgstr "Orezať náhľad" #: generate-page-header.php:507 msgid "Disable" msgstr "Zakázať" #: generate-page-header.php:508 msgid "Enable" msgstr "Aktivovať" #: generate-page-header.php:514 msgid "Image Crop Position" msgstr "Pozícia:" #: generate-page-header.php:516 generate-page-header.php:584 msgid "Center" msgstr "Na stred" #: generate-page-header.php:517 msgid "Top left" msgstr "Vľavo hore" #: generate-page-header.php:518 msgid "Top right" msgstr "Vpravo hore" #: generate-page-header.php:519 msgid "Bottom left" msgstr "Vľavo dole" #: generate-page-header.php:520 msgid "Bottom right" msgstr "Vpravo dole" #: generate-page-header.php:521 generate-page-header.php:583 msgid "Left" msgstr "Vľavo" #: generate-page-header.php:522 generate-page-header.php:585 msgid "Right" msgstr "Vpravo" #: generate-page-header.php:533 msgid "Image Width" msgstr "Šířka obrázku" #: generate-page-header.php:544 msgid "Image Height" msgstr "Výška obrázku" #: generate-page-header.php:554 msgid "HTML and shortcodes allowed." msgstr "HTML a shortcodes povoliť." #: generate-page-header.php:557 msgid "Automatically add paragraphs" msgstr "Automaticky pridať nové slová do zoznamu na dopĺňanie" #: generate-page-header.php:560 msgid "Add padding" msgstr "Pridať vnútorné medzery (padding)" #: generate-page-header.php:564 msgid "Use image (from image tab) as a background image?" msgstr "Obraz (z obraz kartu) použiť ako obrázok na pozadí?" #: generate-page-header.php:569 msgid "Background type" msgstr "Typ pozadia" #: generate-page-header.php:571 msgid "Contained" msgstr "Obsiahnuté" #: generate-page-header.php:572 msgid "Fluid" msgstr "Pohyblivá / plná šírka" #: generate-page-header.php:577 msgid "Add parallax effect?" msgstr "Pridať efekt paralaxy?" #: generate-page-header.php:581 msgid "Text alignment" msgstr "Zarovnanie textu" #: generate-page-header.php:590 msgid "Top/Bottom padding" msgstr "Horné alebo Dolné odsadenie" #: generate-page-header.php:595 msgid "Text color" msgstr "Farba textu" #: generate-page-header.php:600 msgid "Link color" msgstr "Farba prepojenia" #: generate-page-header.php:605 msgid "Link color hover" msgstr "Farba normálneho odkazu" #: generate-page-header.php:613 msgid "Add to blog excerpt (if no Featured Image is set)" msgstr "Pridať blog výpis (ak nie najlepšie Image je nastavené)" #: generate-page-header.php:988 msgid "Page Header Position" msgstr "Pozícia stránky hlavičky" #: generate-page-header.php:991 generate-page-header.php:1021 msgid "Above Content Area" msgstr "Nad oblasť obsahu" #: generate-page-header.php:992 generate-page-header.php:1022 msgid "Inside Content Area" msgstr "Vnútorná oblasť obsahu" #: generate-page-header.php:1018 msgid "Single Post Header Position" msgstr "Jediný príspevok pozícia hlavičky" #: generate-page-header.php:1042 msgid "Delete Page Header Customizer Settings" msgstr "Odstrániť Customizer nastavenie stránky hlavičky" #: generate-page-header.php:1074 msgid "Export Page Header Customizer Settings" msgstr "Exportovať nastavenie stránky hlavičky Customizer" #: inc/activation.php:43 inc/verification.php:44 msgid "verified" msgstr "overený" #: inc/activation.php:47 inc/verification.php:56 msgid "Deactivate" msgstr "Deaktivovať" #: inc/activation.php:59 inc/verification.php:46 msgid "unverified" msgstr "neoverené" #: inc/activation.php:63 msgid "Activate" msgstr "Aktivovať" #: inc/old-license.php:14 msgid "Deactivate License" msgstr "Deaktivovať licencie" #: inc/old-license.php:15 msgid "active" msgstr "aktívny" #: inc/old-license.php:18 msgid "Activate License" msgstr "Aktivácia licencie" #: inc/old-license.php:19 msgid "inactive" msgstr "neaktívny" #: inc/old-license.php:23 msgid "Generate Page Header License Key" msgstr "" #: inc/resizer.php:43 inc/resizer.php:252 msgid "No image URL has been entered." msgstr "" #: inc/resizer.php:50 msgid "At least one of width or height must be a number." msgstr "" #: inc/resizer.php:311 msgid "Failed to get $file_path information using \"@getimagesize\"." msgstr "" #: inc/resizer.php:354 msgid "Resize path invalid (GIF)" msgstr "" #: inc/resizer.php:358 msgid "Resize path invalid (PNG)." msgstr "" #: inc/resizer.php:366 msgid "Resize path invalid (JPG)." msgstr "" #: inc/resizer.php:381 msgid "Failed to get $dest_file_name (resized image) info via @getimagesize" msgstr "" #: inc/verification.php:15 msgid "" "Activate your addons by entering the email you purchased them with below. " "Save and verify, then your purchased addons will appear below for activation." msgstr "" #: inc/verification.php:21 msgid "Email" msgstr "" #: inc/verification.php:22 inc/verification.php:77 inc/verification.php:86 msgid "Status" msgstr "" #: inc/verification.php:23 inc/verification.php:78 inc/verification.php:87 msgid "Action" msgstr "" #: inc/verification.php:57 msgid "Refresh" msgstr "" #: inc/verification.php:60 msgid "Verify Email" msgstr "" #: inc/verification.php:70 msgid "Activate All" msgstr "" #: inc/verification.php:75 inc/verification.php:84 msgid "Product" msgstr "" #: inc/verification.php:76 inc/verification.php:85 msgid "Version" msgstr "" #: inc/verification.php:334 msgid "Once Every 3 Days" msgstr ""