msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Generate Page Header\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-01 17:17-0800\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-14 11:12+0100\n" "Last-Translator: Bjørn Seaton \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.7.5\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: da_DK\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: generate-page-header.php:344 generate-page-header.php:964 msgid "Page Header" msgstr "Sidehoved" #: generate-page-header.php:477 msgid "Image" msgstr "Billede" #: generate-page-header.php:478 generate-page-header.php:552 msgid "Content" msgstr "Indhold" #: generate-page-header.php:483 msgid "" "Note: You've chosen content to show as your page header. Remove the content " "and save to use the image below." msgstr "" "Note: Du har valgt indhold til visning som sidehoved. Fjern indholdet og gem " "for at bruge billedet forneden." #: generate-page-header.php:492 msgid "Page Header Image" msgstr "Sidehoved billede" #: generate-page-header.php:496 msgid "Add Image" msgstr "Tilføj billede" #: generate-page-header.php:500 msgid "Page Header Link" msgstr "Sidehoved Link" #: generate-page-header.php:505 msgid "Hard Crop" msgstr "Hård beskæring" #: generate-page-header.php:507 msgid "Disable" msgstr "Deaktivér" #: generate-page-header.php:508 msgid "Enable" msgstr "Aktivér" #: generate-page-header.php:514 msgid "Image Crop Position" msgstr "Billedebeskæringsposition" #: generate-page-header.php:516 generate-page-header.php:584 msgid "Center" msgstr "Center" #: generate-page-header.php:517 msgid "Top left" msgstr "Øverst venstre" #: generate-page-header.php:518 msgid "Top right" msgstr "Øverst højre" #: generate-page-header.php:519 msgid "Bottom left" msgstr "Nederst venstre" #: generate-page-header.php:520 msgid "Bottom right" msgstr "Nederst højre" #: generate-page-header.php:521 generate-page-header.php:583 msgid "Left" msgstr "Venstre" #: generate-page-header.php:522 generate-page-header.php:585 msgid "Right" msgstr "Højre" #: generate-page-header.php:533 msgid "Image Width" msgstr "Billedets Bredde" #: generate-page-header.php:544 msgid "Image Height" msgstr "Billedets Højde" #: generate-page-header.php:554 msgid "HTML and shortcodes allowed." msgstr "HTML og shortcodes tilladt." #: generate-page-header.php:557 msgid "Automatically add paragraphs" msgstr "Tilføj automatisk afsnit" #: generate-page-header.php:560 msgid "Add padding" msgstr "Tilføj padding" #: generate-page-header.php:564 msgid "Use image (from image tab) as a background image?" msgstr "Brug billede (fra billedfanen) som et baggrundsbillede?" #: generate-page-header.php:569 msgid "Background type" msgstr "Baggrundstype" #: generate-page-header.php:571 msgid "Contained" msgstr "Indeholdt" #: generate-page-header.php:572 msgid "Fluid" msgstr "Flydende" #: generate-page-header.php:577 msgid "Add parallax effect?" msgstr "Tilføj parallax effekt?" #: generate-page-header.php:581 msgid "Text alignment" msgstr "`Tekst justering" #: generate-page-header.php:590 msgid "Top/Bottom padding" msgstr "Top/Bund padding" #: generate-page-header.php:595 msgid "Text color" msgstr "Tekstfarve" #: generate-page-header.php:600 msgid "Link color" msgstr "Linkfarve" #: generate-page-header.php:605 msgid "Link color hover" msgstr "Linkfarve hover" #: generate-page-header.php:613 msgid "Add to blog excerpt (if no Featured Image is set)" msgstr "Tilføj til blog uddrag (Hvis intet Fremhævet Billede er valgt)" #: generate-page-header.php:988 msgid "Page Header Position" msgstr "Sidehoved position" #: generate-page-header.php:991 generate-page-header.php:1021 msgid "Above Content Area" msgstr "Over Indholdsområdet" #: generate-page-header.php:992 generate-page-header.php:1022 msgid "Inside Content Area" msgstr "Indeni Indholdsområdet" #: generate-page-header.php:1018 msgid "Single Post Header Position" msgstr "Single Post Sidehovedposition" #: generate-page-header.php:1042 msgid "Delete Page Header Customizer Settings" msgstr "Slet Tilpassede indstillinger for Sidehoved" #: generate-page-header.php:1074 msgid "Export Page Header Customizer Settings" msgstr "Eksporter Tilpassede indstillinger for Sidehoved" #: inc/activation.php:43 inc/verification.php:44 msgid "verified" msgstr "verificeret" #: inc/activation.php:47 inc/verification.php:56 msgid "Deactivate" msgstr "Deaktiver" #: inc/activation.php:59 inc/verification.php:46 msgid "unverified" msgstr "ikke-verificeret" #: inc/activation.php:63 msgid "Activate" msgstr "Aktiver" #: inc/old-license.php:14 msgid "Deactivate License" msgstr "Deaktiver Licens" #: inc/old-license.php:15 msgid "active" msgstr "aktiv" #: inc/old-license.php:18 msgid "Activate License" msgstr "Aktiver Licens" #: inc/old-license.php:19 msgid "inactive" msgstr "inaktiv" #: inc/old-license.php:23 msgid "Generate Page Header License Key" msgstr "Generate Sidehoved Licensnøgle" #: inc/resizer.php:43 inc/resizer.php:252 msgid "No image URL has been entered." msgstr "Ingen billede URL er blevet indtastet." #: inc/resizer.php:50 msgid "At least one of width or height must be a number." msgstr "Mindst en af bredde eller højde skal være et tal." #: inc/resizer.php:311 msgid "Failed to get $file_path information using \"@getimagesize\"." msgstr "" "Det lykkedes ikke at hente $file_path information med \"@getimagesize\"." #: inc/resizer.php:354 msgid "Resize path invalid (GIF)" msgstr "" #: inc/resizer.php:358 msgid "Resize path invalid (PNG)." msgstr "" #: inc/resizer.php:366 msgid "Resize path invalid (JPG)." msgstr "" #: inc/resizer.php:381 msgid "Failed to get $dest_file_name (resized image) info via @getimagesize" msgstr "" "Det lykkedes ikke at hente $dest_file_name (resized image) info via " "@getimagesize" #: inc/verification.php:15 msgid "" "Activate your addons by entering the email you purchased them with below. " "Save and verify, then your purchased addons will appear below for activation." msgstr "" "Aktiver dine addons ved at indtaste den email du købte dem fra forneden. Gem " "og verificer, og så vises dine købte addons forneden hvor de kan aktiveres." #: inc/verification.php:21 msgid "Email" msgstr "Email" #: inc/verification.php:22 inc/verification.php:77 inc/verification.php:86 msgid "Status" msgstr "Status" #: inc/verification.php:23 inc/verification.php:78 inc/verification.php:87 msgid "Action" msgstr "Handling" #: inc/verification.php:57 msgid "Refresh" msgstr "Genindlæs" #: inc/verification.php:60 msgid "Verify Email" msgstr "Verificer Email" #: inc/verification.php:70 msgid "Activate All" msgstr "Aktiver alle" #: inc/verification.php:75 inc/verification.php:84 msgid "Product" msgstr "Produkt" #: inc/verification.php:76 inc/verification.php:85 msgid "Version" msgstr "Version" #: inc/verification.php:334 msgid "Once Every 3 Days" msgstr "En gang hver 3. dag"