msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Generate Colors\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-15 11:02-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 18:44+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:154
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
msgstr ""
"Ceci est une nouvelle version de %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>. "

#: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:161
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s"
"\">update now</a>."
msgstr ""
"Ceci est une nouvelle version de %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s"
"\">update now</a>."

#: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:301
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Vous n'avez pas la permission d'installer la mise-à-jour de ce plugin."

#: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:301
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: inc/functions.php:79
msgid "Colors"
msgstr "Couleurs"

#: inc/functions.php:91
msgid "Header Colors"
msgstr "Couleur de l'en-tête"

#: inc/functions.php:103 inc/functions.php:180 inc/functions.php:257
#: inc/functions.php:333 inc/functions.php:434 inc/functions.php:505
#: inc/functions.php:576
msgid "Background"
msgstr "Couleur du fond"

#: inc/functions.php:109 inc/functions.php:186 inc/functions.php:263
#: inc/functions.php:339 inc/functions.php:440 inc/functions.php:511
#: inc/functions.php:582
msgid "Text"
msgstr "Couleur du texte"

#: inc/functions.php:115 inc/functions.php:345 inc/functions.php:446
#: inc/functions.php:517 inc/functions.php:588
msgid "Link"
msgstr "Couleur des liens"

#: inc/functions.php:121 inc/functions.php:351 inc/functions.php:452
#: inc/functions.php:523 inc/functions.php:594
msgid "Link Hover"
msgstr "Couleur d'un lien sélectionné"

#: inc/functions.php:127
msgid "Site Title"
msgstr "Couleur du titre du site"

#: inc/functions.php:133
msgid "Tagline"
msgstr "Couleur du descriptif"

#: inc/functions.php:168
msgid "Navigation Colors"
msgstr "Couleur de la barre de navigation"

#: inc/functions.php:192 inc/functions.php:269
msgid "Background Hover"
msgstr "Couleur de la sélection"

#: inc/functions.php:198 inc/functions.php:275
msgid "Text Hover"
msgstr "Couleur du texte sélectionné"

#: inc/functions.php:204 inc/functions.php:281
msgid "Background Current"
msgstr "Couleur de la sous-rubrique actuelle"

#: inc/functions.php:210 inc/functions.php:287
msgid "Text Current"
msgstr "Couleur du texte de la sous-rubrique actuelle"

#: inc/functions.php:245
msgid "Sub-Navigation Colors"
msgstr "Couleur de la barre de sous-navigation"

#: inc/functions.php:321
msgid "Content Colors"
msgstr "Couleur des contenants"

#: inc/functions.php:357
msgid "Content Title"
msgstr "Contenu du titre"

#: inc/functions.php:363
msgid "Blog Post Title"
msgstr "Couleur des titres des articles des pages principales"

#: inc/functions.php:369
msgid "Blog Post Title Hover"
msgstr "Couleur du titres des pages principales sélectionnées"

#: inc/functions.php:375
msgid "Entry Meta Text"
msgstr "Couleur du méta texte"

#: inc/functions.php:381
msgid "Entry Meta Links"
msgstr "Couleur des méta liens"

#: inc/functions.php:387
msgid "Entry Meta Links Hover"
msgstr "Couleur du méta lien sélectionné"

#: inc/functions.php:422
msgid "Sidebar Widget Colors"
msgstr "Couleur des widget de la barre latérale"

#: inc/functions.php:458 inc/functions.php:529
msgid "Widget Title"
msgstr "Couleur du titre des widgets"

#: inc/functions.php:493
msgid "Footer Widget Colors"
msgstr "Couleur des widget en bas de page"

#: inc/functions.php:564
msgid "Footer Colors"
msgstr "Couleur du bas de page"

#: inc/functions.php:629
msgid "Form Colors"
msgstr "Couleur de la zone de saisie"

#: inc/functions.php:641
msgid "Form Background"
msgstr "Couleur du fond"

#: inc/functions.php:647
msgid "Form Text"
msgstr "Couleur du texte"

#: inc/functions.php:653
msgid "Form Background Focus/Hover"
msgstr "Couleur du fond sélectionné"

#: inc/functions.php:659
msgid "Form Text Focus/Hover"
msgstr "Couleur du texte saisi"

#: inc/functions.php:665
msgid "Form Border"
msgstr "Couleur du cadre"

#: inc/functions.php:671
msgid "Form Border Focus/Hover"
msgstr "Couleur du cadre sélectionné"

#: inc/functions.php:677
msgid "Form Button"
msgstr "Couleur des boutons"

#: inc/functions.php:683
msgid "Form Button Focus/Hover"
msgstr "Couleur des boutons sélectionnés"

#: inc/functions.php:689
msgid "Form Button Text"
msgstr "Couleur du texte des boutons"

#: inc/functions.php:695
msgid "Form Button Text Focus/Hover"
msgstr "Couleur du texte des boutons sélectionnés"

#~ msgid "verified"
#~ msgstr "Vérifié"

#~ msgid "Deactivate"
#~ msgstr "Désactiver"

#~ msgid "unverified"
#~ msgstr "Non vérifié"

#~ msgid "Activate"
#~ msgstr "Activé"

#~ msgid "Colors Installed"
#~ msgstr "Couleurs est installé"

#~ msgid "Please enter your license key in order to use this plugin."
#~ msgstr ""
#~ "S'il vous plait, entrez votre clé de licence afin d'utiliser ce plugin. "

#~ msgid "Deactivate Email"
#~ msgstr "Désactiver l'Email"

#~ msgid "active"
#~ msgstr "Actif"

#~ msgid "Activate Email"
#~ msgstr "Activer l'Email"

#~ msgid "inactive"
#~ msgstr "Inactif"

#~ msgid "Deactivate License"
#~ msgstr "Désactiver la licence"

#~ msgid "Activate License"
#~ msgstr "Activer la licence"

#~ msgid "Generate Colors License Key"
#~ msgstr "Générer une clef de licence pour Couleurs"

#~ msgid ""
#~ "Activate your addons by entering the email you purchased them with below. "
#~ "Save and verify, then your purchased addons will appear below for "
#~ "activation."
#~ msgstr ""
#~ "Activez vos addons en entrant l'email que vous avez utilisé pour votre "
#~ "achat.  Vos plugins achetés apparaîtront ci-dessous pour l'activation. "

#~ msgid "Email"
#~ msgstr "Email"

#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Status"

#~ msgid "Action"
#~ msgstr "Action"

#~ msgid "Refresh"
#~ msgstr "Rafraichir"

#~ msgid "Verify Email"
#~ msgstr "Vérifier le Email"

#~ msgid "Activate All"
#~ msgstr "Tout activer"

#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Produit"

#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Version"

#~ msgid "Once Every 3 Days"
#~ msgstr "Une fois tous les 3 jours"