{"translation-revision-date":"2025-09-12 10:01:36+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"ca"},"Grant consent":["Acceptaci\u00f3 del consentiment"],"Something went wrong":["Alguna cosa ha anat malament"],"Buy now":["Compra ara"],"Make content editing a breeze! Optimize your SEO content with quick, actionable suggestions at the click of a button.%1$s%2$sLearn more%3$s%4$s":["Feu que l'edici\u00f3 del contingut sigui bufar i fer ampolles! Optimitzeu el contingut SEO amb suggeriments r\u00e0pids i pr\u00e0ctics amb un sol clic.%1$s%2$sM\u00e9s informaci\u00f3%3$s%4$s"],"Optimize your SEO content with %s":["Optimitzeu el contingut SEO amb %s"],"Undefined error message.":["Missatge d'error no definit."],"Highlight areas of improvement in your text, no more searching for a needle in a haystack, straight to optimizing! Now also in Elementor!":["Destaqueu les \u00e0rees de millora del vostre text, no cal buscar l'agulla en un paller, aneu directament a l'optimitzaci\u00f3! Ara tamb\u00e9 amb Elementor!"],"Explore %s now!":["Explora %s ara!"],"Activate tracking to show the ranking position":["Activeu el seguiment per mostrar la posici\u00f3 del r\u00e0nquing"],"Last updated":["\u00daltima actualitzaci\u00f3"],"Last day":["\u00daltim dia"],"Last week":["\u00daltima setmana"],"Last year":["L'any passat"],"30% OFF":["30% DE DESCOMPTE"],"BLACK FRIDAY":["BLACK FRIDAY"],"%1$s and get an exclusive %2$s discount for %3$s month(s).":["%1$s i obt\u00e9 un descompte exclusiu %2$s per a %3$s mes(os)."],"Click here to upgrade your %s plan":["Feu clic aqu\u00ed per actualitzar el vostre pla %s"],"Keyphrases tracked: %1$s\/%2$s":["Frases clau rastrejades: %1$s\/%2$s"],"Your are tracking %1$s out of %2$s keyphrases included in your free account.":["Esteu fent el seguiment de %1$s de %2$s frases clau incloses al vostre compte gratu\u00eft."],"Your are tracking %1$s out of %2$s keyphrases included in your account.":["Esteu fent el seguiment de %1$s de %2$s frases clau incloses al vostre compte."],"Close the upgrade callout":["Tanca la llegenda d'actualitzaci\u00f3"],"Potentially non-inclusive":["Potencialment no inclusiu"],"To see this video, you need to allow %1$s to load embedded videos from %2$s.":["Per veure aquest v\u00eddeo, heu de permetre que %1$s carregui v\u00eddeos incrustats de %2$s."],"Deny":["Denega"],"Allow":["Permet"],"Got it!":["Ho tinc!"],"Unlock with %1$s":["Desbloca amb %1$s"],"Something went wrong. An unexpected error occurred.":["Alguna cosa ha anat malament. S'ha produ\u00eft un error inesperat."],"Refresh this page":["Refresca aquesta p\u00e0gina"],"Unfortunately, this means that any unsaved changes in this section will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need!":["Malauradament, aix\u00f2 significa que es perdran tots els canvis sense desar. Podeu intentar actualitzar aquesta p\u00e0gina per resoldre el problema. Si aquest error encara es produeix, poseu-vos en contacte amb el nostre equip de suport, i us donarem tota l'ajuda que necessiteu!"],"We're very sorry, but it seems like the following error has interrupted our application:":["Ho sentim molt, per\u00f2 sembla que el seg\u00fcent error ha interromput la nostra aplicaci\u00f3:"],"Contact support":["Contacteu el suport t\u00e8cnic"],"Inclusive language:":["Llenguatge inclusiu:"],"Dismiss":["Descarta"],"Premium SEO analysis:":["An\u00e0lisi SEO Premium:"],"Beta":["Beta"],"Try again":["Torneu-ho a provar"],"Something went wrong while tracking the ranking position(s) of your page. Please try again later.":["S'ha produ\u00eft un error en fer el seguiment de la posici\u00f3 de classificaci\u00f3 de la p\u00e0gina. Torneu-ho a provar m\u00e9s tard."],"reconnect to %s":["torna a connectar a %s"],"It seems like something went wrong when retrieving your website's data. Please %s and try again.":["Sembla que alguna cosa ha anat malament en recuperar les dades del vostre lloc web. %s i torneu-ho a provar."],"Before you can track your SEO performance make sure to set either the post\u2019s title and save it as a draft or manually set the post\u2019s slug.":["Abans de poder fer un seguiment del vostre rendiment SEO, assegureu-vos d'establir el t\u00edtol de l'entrada i desar-lo com a esborrany o establir manualment l'\u00e0lies de l'entrada."],"Tracking the ranking position\u2026":["Seguiment de la posici\u00f3 de classificaci\u00f3..."],"No keyphrase has been set. Please set a keyphrase first.":["No s'ha establert cap frase clau. Primer establiu una frase clau."],"upgrade your %s plan":["actualitzeu el vostre pla %s"],"With %1$s you can track the ranking position of your page in the search results based on your keyphrase(s). %2$s":["Amb %1$s podeu fer un seguiment de la posici\u00f3 de classificaci\u00f3 de la p\u00e0gina en els resultats de cerca basant-vos en les frases clau. %2$s"],"%s is currently tracking the ranking position(s) of your page. This may take a few minutes. Please wait or check back later.":["%s est\u00e0 seguint la posici\u00f3 de classificaci\u00f3 de la p\u00e0gina. Aix\u00f2 pot trigar uns minuts. Espereu o torneu a comprovar-ho m\u00e9s tard."],"You have successfully connected to %s! You can now track the SEO performance for the keyphrase(s) of this page.":["Heu connectat correctament a %s! Ara podeu fer un seguiment del rendiment SEO per a les frases clau d'aquesta p\u00e0gina."],"Read more about keyphrase tracking with Wincher":["Llegiu m\u00e9s sobre el seguiment de frases clau amb Wincher"],"Automatic tracking of keyphrases is enabled. Your keyphrase(s) will automatically be tracked by %s when you publish your post.":["El seguiment autom\u00e0tic de les frases clau est\u00e0 habilitat. La vostra frase clau ser\u00e0 rastrejada autom\u00e0ticament per %s quan publiqueu la vostra publicaci\u00f3."],"Keyphrase position in the last 90 days on a scale from 0 to 100.":["Posici\u00f3 de la frase clau en els \u00faltims 90 dies en una escala de 0 a 100."],"You can enable \/ disable tracking the SEO performance for each keyphrase below.":["Podeu activar\/deshabilitar el seguiment del rendiment SEO per a cada frase clau a continuaci\u00f3."],"Learn more about the SEO performance feature.":["M\u00e9s informaci\u00f3 sobre la funci\u00f3 de rendiment SEO."],"SEO performance":["Rendiment SEO"],"Connect with %s":["Connecta amb %s"],"* focus keyphrase":["* frase clau"],"Get more insights over at %s":["Obteniu m\u00e9s informaci\u00f3 a %s"],"Position over time":["Posici\u00f3 al llarg del temps"],"Position":["Posici\u00f3"],"Tracking":["Seguiment"],"Select image":["Seleccioneu una imatge"],"Last month":["El mes passat"],"The number of headers and header labels don't match.":["El nombre de cap\u00e7aleres i etiquetes de cap\u00e7alera no coincideix."],"Return to your %s":["Torna a %s"],"Make sure to save your %s for changes to take effect":["Assegureu-vos de desar les %s perqu\u00e8 els canvis tinguin efecte"],"SEO analysis:":["An\u00e0lisi SEO:"],"Google preview":["Vista pr\u00e8via del Google"],"Mobile result":["Resultat al m\u00f2bil"],"Desktop result":["Resultat a l'escriptori"],"Keyphrase":["Frase clau"],"Upgrade to %s":["Actualitza al %s"],"Readability analysis:":["An\u00e0lisi de lectura:"],"%d day":["%d dia","%d dies"],"Good results":["Bons resultats"],"Errors":["Errors"],"Considerations":["Consideracions"],"(Opens in a new browser tab)":["(S'obre en una nova pestanya del navegador)"],"24\/7 support":["Servei d'atenci\u00f3 24\/7"],"Good SEO score":["Bona puntuaci\u00f3 SEO"],"OK SEO score":["Puntuaci\u00f3 SEO acceptable"],"Needs improvement":["Necessita millorar"],"Not available":["No est\u00e0 disponible"],"Improvements":["Millores"],"Problems":["Problemes"],"Good":["Bo"],"OK":["D'acord"],"Close":["Tanca"],"Next":["Seg\u00fcent"],"Previous":["Anterior"],"View":["Visualitza"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/editor-modules.js"}}