{"translation-revision-date":"2025-09-12 10:01:36+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"ca"},"Grant consent":["Acceptaci\u00f3 del consentiment"],"Hi %s,":["Hola %s,"],"Yes, leave page":["S\u00ed, surt de la p\u00e0gina"],"Something went wrong":["Alguna cosa ha anat malament"],"There are unsaved changes in one or more steps of the first-time configuration. Leaving means that those changes will be lost. Are you sure you want to leave this page?":["Hi ha canvis sense desar en un o m\u00e9s passos de la primera configuraci\u00f3. Sortir significa que aquests canvis es perdran. Esteu segur que voleu sortir d'aquesta p\u00e0gina?"],"This notification can't be hidden at this time. Please try again later.":["Aquesta notificaci\u00f3 no es pot amagar en aquest moment. Torneu-ho a provar m\u00e9s tard."],"This problem can't be hidden at this time. Please try again later.":["Aquest problema no es pot amagar en aquest moment. Torneu-ho a provar m\u00e9s tard."],"Unsaved changes":["Canvis sense desar"],"Tell us about your site, so we can get it ranked! Let's get your site in tip-top shape for the search engines. Follow these 5 steps to make Google understand what your site is about.":["Parleu-nos del lloc web, perqu\u00e8 puguem classificar-lo! Fem que el vostre lloc estigui en forma de punta per als motors de cerca. Seguiu aquests 5 passos per fer que Google entengui de qu\u00e8 tracta el vostre lloc web."],"hidden problem":["problema amagat","problemes amagats"],"hidden notification":["notificaci\u00f3 amagada","notificacions amagades"],"%1$s Dashboard - %2$s":["Tauler %1$s - %2$s"],"Buy now":["Compra ara"],"Dashboard navigation":["Navegaci\u00f3 pel tauler"],"Close dashboard navigation":["Tanca la navegaci\u00f3 del tauler"],"Open dashboard navigation":["Obre la navegaci\u00f3 del tauler"],"Monitor and manage potential SEO problems affecting your site and stay informed with important notifications and updates.":["Superviseu i gestioneu els possibles problemes de SEO que afecten el lloc web i manteniu-vos informat amb notificacions i actualitzacions importants."],"Alert center":["Centre d'alerta"],"Make content editing a breeze! Optimize your SEO content with quick, actionable suggestions at the click of a button.%1$s%2$sLearn more%3$s%4$s":["Feu que l'edici\u00f3 del contingut sigui bufar i fer ampolles! Optimitzeu el contingut SEO amb suggeriments r\u00e0pids i pr\u00e0ctics amb un sol clic.%1$s%2$sM\u00e9s informaci\u00f3%3$s%4$s"],"Optimize your SEO content with %s":["Optimitzeu el contingut SEO amb %s"],"Undefined error message.":["Missatge d'error no definit."],"E.g. https:\/\/x.com\/yoast":["P. ex. https:\/\/x.com\/yoast"],"X":["X"],"Explore %s now!":["Explora %s ara!"],"No, I don't want to share my site data":["No, no vull compartir les dades del meu lloc"],"What data will be collected and why?":["Quines dades es recolliran i per qu\u00e8?"],"If your goal is to increase your rankings, you need to work on your SEO regularly. That can be overwhelming, so let's tackle it one step at a time!":["Si el vostre objectiu \u00e9s augmentar els r\u00e0nquings, heu de treballar el SEO regularment. Aix\u00f2 pot ser aclaparador, aix\u00ed que abordem-ho pas a pas!"],"Great work! Thanks to the details you've provided, %1$s has enhanced your site for search engines, giving them a clearer picture of what your site is all about.":["Bona feina! Gr\u00e0cies als detalls que heu proporcionat, %1$s ha millorat el vostre lloc per als motors de cerca, donant-los una imatge m\u00e9s clara de qu\u00e8 \u00e9s el vostre lloc."],"Important: We won't sell this data, and we won't collect any personal information about you or your visitors.":["Important: No vendrem aquestes dades, i no recopilarem cap informaci\u00f3 personal sobre v\u00f3s o els teus visitants."],"You're almost there! Complete all settings in this step so search engines know what your site is about.":["Gaireb\u00e9 sou aqu\u00ed! Completeu tots els par\u00e0metres en aquest pas perqu\u00e8 els motors de cerca s\u00e0piguen de qu\u00e8 tracta el lloc web."],"Subscribe to the %1$s newsletter to receive best practices for improving your rankings, save time on SEO tasks, stay up-to-date with the latest SEO news, and get expert guidance on how to make the most of %2$s!":["Subscriviu-vos al butllet\u00ed de %1$s per rebre les millors pr\u00e0ctiques per millorar els r\u00e0nquings, estalviar temps en tasques SEO, estar al dia de les \u00faltimes not\u00edcies SEO i orientar-se amb experts sobre com treure el m\u00e0xim profit de %2$s!"],"Let's start by running the SEO data optimization. That means we'll scan your site and create a database with optimized SEO data. It won't change any content or settings on your site and you don't need to do anything, just hit start!\n\nNote: If you have a lot of content, this optimization could take a moment. But trust us, it's worth it!":["Comencem executant l'optimitzaci\u00f3 de dades SEO. Aix\u00f2 vol dir que escanejarem el vostre lloc i crearem una base de dades amb dades SEO optimitzades. No canviar\u00e0 cap contingut o configuraci\u00f3 del vostre lloc i no cal que feu res, nom\u00e9s cal que feu clic a comen\u00e7a!\n\nNota: Si teniu molt contingut, aquesta optimitzaci\u00f3 pot trigar un moment. Per\u00f2 confia en nosaltres, val la pena!"],"Get free weekly SEO tips!":["Obteniu consells SEO setmanals gratu\u00efts!"],"Completing this step helps Google to understand your site even better. Bonus: You'll improve your chance of getting %1$srich results%2$s!":["Completar aquest pas ajuda Google a entendre el vostre lloc encara millor. Bonificaci\u00f3: Millorareu l'oportunitat d'obtenir %1$sresultats rics%2$s!"],"Are you open to help us improve our services?":["Esteu obert per ajudar-nos a millorar els nostres serveis?"],"Yes, give me your free tips!":["S\u00ed, dona'm consells gratu\u00efts!"],"Fantastic work! Add your organization's social media accounts below. This allows us to fine-tune the metadata for these platforms.":["Fant\u00e0stica feina! Afegiu els comptes de les xarxes socials de la vostra organitzaci\u00f3 a continuaci\u00f3. Aix\u00f2 ens permet afinar les metadades d'aquestes plataformes."],"We've successfully analyzed your site & optimized your SEO data!":["Hem analitzat amb \u00e8xit el vostre lloc web i hem optimitzat les vostres dades SEO!"],"30% OFF":["30% DE DESCOMPTE"],"BLACK FRIDAY":["BLACK FRIDAY"],"Learn how to increase your rankings with %1$s":["Apreneu com augmentar les classificacions amb %1$s"],"Sign up today!":["Inscriviu-vos avui!"],"Feeling lost when it comes to optimizing your site for the search engines? Join our FREE webinar to gain the confidence that you need in order to start optimizing like a pro! You'll obtain the knowledge and tools to start effectively implementing SEO.":["Us sentiu perduts a l'hora d'optimitzar el lloc web per als motors de cerca? Uniu-vos al nostre seminari gratu\u00eft per guanyar la confian\u00e7a que necessiteu per comen\u00e7ar a optimitzar com un professional! Obtindreu els coneixements i les eines per comen\u00e7ar a implementar el SEO de forma efectiva."],"Join our FREE webinar for SEO success":["Uniu-vos al nostre seminari web gratu\u00eft per a tenir \u00e8xit en el SEO"],"Please select a user in the Site representation step.":["Seleccioneu un usuari en el pas de representaci\u00f3 del lloc."],"You can %1$supdate or add social profiles to this user profile%2$s.":["Podeu %1$sactualizar o afegir perfils socials a aquest perfil d' usuari%2$s."],"You have selected the user %1$s as the person this site represents.":["Heu seleccionat a l'usuari %1$s com la persona a la qual representa aquest lloc web."],"If you select a Person to represent this site, we will use the social profiles from the selected user's profile page.":["Si seleccioneu una persona a la qual representa aquest lloc web, s'usaran els perfils socials de la p\u00e0gina del perfil de l'usuari seleccionat."],"To see this video, you need to allow %1$s to load embedded videos from %2$s.":["Per veure aquest v\u00eddeo, heu de permetre que %1$s carregui v\u00eddeos incrustats de %2$s."],"Deny":["Denega"],"Allow":["Permet"],"Got it!":["Ho tinc!"],"We could not save the website name. Please check the value.":["No hem pogut desar el nom del lloc web. Comproveu el valor."],"Learn more":["M\u00e9s informaci\u00f3"],"Unlock with %1$s":["Desbloca amb %1$s"],"No, continue editing":["No, continua editant"],"E.g. https:\/\/facebook.com\/yoast":["P. ex. https:\/\/facebook.com\/yoast"],"Something went wrong. An unexpected error occurred.":["Alguna cosa ha anat malament. S'ha produ\u00eft un error inesperat."],"Refresh this page":["Refresca aquesta p\u00e0gina"],"Unfortunately, this means that any unsaved changes in this section will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need!":["Malauradament, aix\u00f2 significa que es perdran tots els canvis sense desar. Podeu intentar actualitzar aquesta p\u00e0gina per resoldre el problema. Si aquest error encara es produeix, poseu-vos en contacte amb el nostre equip de suport, i us donarem tota l'ajuda que necessiteu!"],"We're very sorry, but it seems like the following error has interrupted our application:":["Ho sentim molt, per\u00f2 sembla que el seg\u00fcent error ha interromput la nostra aplicaci\u00f3:"],"Contact support":["Contacteu el suport t\u00e8cnic"],"Dismiss":["Descarta"],"We took the liberty of using your website name and logo for the organization name and logo. Feel free to change them below.":["Ens v\u00e0rem prendre la llibertat d'utilitzar el t\u00edtol del lloc i el logotip per al nom de l'organitzaci\u00f3 i el logotip. Podeu canviar-ho a continuaci\u00f3."],"Beta":["Beta"],"Dismiss this notice.":["Descarta aquest av\u00eds."],"We could not save the organization name. Please check the value.":["No s'ha pogut desar el nom de l'organitzaci\u00f3. Comproveu el valor."],"An error has occurred: %1$s":["S'ha produ\u00eft un error: %1$s"],"SEO data optimization":["Optimitzaci\u00f3 de dades SEO"],"Personal preferences":["Prefer\u00e8ncies personals"],"Finish configuration":["Finalitza la configuraci\u00f3"],"Please enter a valid email address.":["Introdu\u00efu una adre\u00e7a electr\u00f2nica v\u00e0lida."],"Thank you! Check your inbox for the confirmation email.":["Gr\u00e0cies! Comproveu la safata d'entrada per al correu electr\u00f2nic de confirmaci\u00f3."],"E.g. example@email.com":["P. ex. exemple.email.com"],"Or go to your SEO dashboard":["Aneu al tauler SEO"],"You have selected the user %1$s as the person this site represents. This user profile information will now be used in search results. %2$sUpdate this profile to make sure the information is correct%3$s.":["Heu seleccionat l'usuari %1$s com a persona que representa aquest lloc. Aquesta informaci\u00f3 del perfil d'usuari s'utilitzar\u00e0 ara als resultats de la cerca. %2$sActualitzeu aquest perfil per assegurar-vos que la informaci\u00f3 \u00e9s correcta%3$s."],"You have selected the user %1$s as the person this site represents. This user profile information will now be used in search results. You're not allowed to update this user profile, so please ask this user or an admin to make sure the information is correct.":["Heu seleccionat l'usuari %1$s com a persona que representa aquest lloc. Aquesta informaci\u00f3 del perfil d'usuari s'utilitzar\u00e0 ara als resultats de la cerca. No teniu perm\u00eds per actualitzar aquest perfil d'usuari, aix\u00ed que demaneu a aquest usuari o a un administrador que s'asseguri que la informaci\u00f3 \u00e9s correcta."],"Select a user":["Seleccioneu un usuari"],"Personal logo or avatar":["Logotip personal o avatar"],"SEO data optimization is running\u2026 You can safely move on to the next steps of this configuration.":["S'est\u00e0 executant l'optimitzaci\u00f3 de dades SEO... Podeu passar amb seguretat als passos seg\u00fcents d'aquesta configuraci\u00f3."],"We've already successfully analyzed your site. You can move on to the next step.":["Ja hem analitzat correctament el vostre lloc. Podeu passar al seg\u00fcent pas."],"Be aware that you should run the SEO data optimization for this configuration to take maximum effect.":["Tingueu en compte que haureu d'executar l'optimitzaci\u00f3 de dades SEO perqu\u00e8 aquesta configuraci\u00f3 tingui el m\u00e0xim efecte."],"Select an option":["Seleccioneu una opci\u00f3"],"Uploading image\u2026":["S'est\u00e0 pujant la imatge..."],"First-time configuration":["Configuraci\u00f3 per primera vegada"],"E.g. https:\/\/www.facebook.com\/yoast":["P. ex. https:\/\/www.facebook.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.instagram.com\/yoast":["P. ex. https:\/\/www.instagram.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.linkedin.com\/yoast":["P. ex. https:\/\/www.linkedin.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.myspace.com\/yoast":["P. ex. https:\/\/www.myspace.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.pinterest.com\/yoast":["P. ex. https:\/\/www.pinterest.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.soundcloud.com\/yoast":["P. ex. https:\/\/www.soundcloud.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.tumblr.com\/yoast":["P. ex. https:\/\/www.tumblr.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.twitter.com\/yoast":["P. ex. https:\/\/www.twitter.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.youtube.com\/yoast":["P. ex. https:\/\/www.youtube.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.wikipedia.com\/yoast":["P. ex. https:\/\/www.wikipedia.com\/yoast"],"Other social profile":["Altres perfils socials"],"E.g. https:\/\/social-platform.com\/yoast":["P. ex. https:\/\/social-platform.com\/yoast"],"Delete item":["Suprimeix l'element"],"Add another profile":["Afegeix un altre perfil"],"You're not allowed to edit the social profiles of this user. Please ask this user or an admin to do this.":["No teniu permisos per editar els perfils socials d'aquest usuari. Demaneu a aquest usuari o a un administrador que ho faci."],"Could not save this value. Please check the URL.":["No s'ha pogut desar aquest valor. Comproveu l'URL."],"Could not save this value. Please check the URL or username.":["No s'ha pogut desar aquest valor. Comproveu l'URL o el nom d'usuari."],"Email address":["Adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic"],"Oops! Something went wrong. Check your email address and try again.":["Vaja! Alguna cosa ha anat malament. Comproveu la vostra adre\u00e7a electr\u00f2nica i torneu-ho a provar."],"Yoast respects your privacy. Read %1$sour privacy policy%2$s on how we handle your personal information.":["Yoast respecta la vostra privadesa. Llegiu la nostra %1$spol\u00edtica de privadesa%2$s per saber com gestionem la vostra informaci\u00f3 personal."],"Save and continue":["Desa i continua"],"Yes, you can collect my site data":["S\u00ed, podeu fer un seguiment de les dades del meu lloc!"],"Does your site represent an Organization or Person?":["El vostre lloc representa una organitzaci\u00f3 o persona?"],"Site representation":["Representaci\u00f3 del lloc"],"Continue":["Continua"],"Response":["Resposta"],"Error message":["Missatge d'error"],"Error stack trace":["Seguiment de la pila d'errors"],"Status code":["Codi d'estat"],"Request method":["M\u00e8tode de sol\u00b7licitud"],"Request URL":["URL de sol\u00b7licitud"],"Error details":["Detalls de l'error"],"Select image":["Seleccioneu una imatge"],"Replace image":["Reempla\u00e7a la imatge"],"Remove image":["Suprimeix la imatge"],"This feature has been disabled since subsites never send tracking data.":["Aquesta caracter\u00edstica s'ha deshabilitat ja que els llocs web secundaris mai envien informaci\u00f3 de seguiment."],"Stop SEO data optimization":["Atureu l'optimitzaci\u00f3 de dades de SEO"],"This feature includes and replaces the Text Link Counter and Internal Linking Analysis":["Aquesta funci\u00f3 inclou i substitueix el comptador d'enlla\u00e7os de text i l'an\u00e0lisi d'enlla\u00e7os interns"],"SEO data optimization is disabled for non-production environments.":["L'optimitzaci\u00f3 de dades de SEO est\u00e0 desactivada per a entorns que no s\u00f3n de producci\u00f3."],"Start SEO data optimization":["Comen\u00e7a l'optimitzaci\u00f3 de dades SEO"],"Can we collect anonymous information about your website to enhance %1$s?":["Podem recopilar informaci\u00f3 an\u00f2nima sobre el vostre lloc web per millorar %1$s?"],"Learn SEO":["Apr\u00e8n SEO"],"We have both free and premium online courses to learn everything you need to know about SEO.":["Tenim cursos en l\u00ednia gratu\u00efts i pr\u00e8mium per a aprendre tot el que necessiteu saber sobre SEO."],"Want to learn SEO from Team Yoast? Check out our %1$s!":["Voleu aprendre SEO amb l'equip Yoast? Comproveu la nostra %1$s!"],"Check out %1$s":["Comproveu la nostra %1$s"],"Organization logo":["Logotip de l'organitzaci\u00f3"],"Organization name":["Nom de l'organitzaci\u00f3"],"Upgrade to %s":["Actualitza al %s"],"This feature has been disabled by the network admin.":["Aquesta caracter\u00edstica ha estat desactivada per l'administrador de la xarxa."],"Go back":["Torna"],"(Opens in a new browser tab)":["(S'obre en una nova pestanya del navegador)"],"24\/7 support":["Servei d'atenci\u00f3 24\/7"],"Save changes":["Desa els canvis"],"No new notifications.":["No hi ha notificacions noves"],"Name":["Nom"],"Social profiles":["Perfils socials"],"Notifications":["Notificacions"],"%s notification":["%s notificaci\u00f3","%s notificacions"],"We have detected the following issues that affect the SEO of your site.":["Hem detectat els seg\u00fcents problemes de SEO que afecten el lloc web."],"Good job! We could detect no serious SEO problems.":["Bona feina! No hem detectat cap problema SEO seri\u00f3s."],"Problems":["Problemes"],"Dashboard":["Tauler"],"Website name":["Nom del lloc web"],"Facebook":["Facebook"],"Close":["Tanca"],"Edit":["Edita"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/general-page.js"}}