# Translation of Plugins - MonsterInsights – Google Analytics Dashboard for WordPress (Website Stats Made Easy) - Stable (latest release) in Catalan
# This file is distributed under the same license as the Plugins - MonsterInsights – Google Analytics Dashboard for WordPress (Website Stats Made Easy) - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-02-19 20:51:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-rc.1\n"
"Language: ca\n"
"Project-Id-Version: Plugins - MonsterInsights – Google Analytics Dashboard for WordPress (Website Stats Made Easy) - Stable (latest release)\n"

#: includes/helpers.php:489
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahames"

#: includes/helpers.php:487
msgid "Austria"
msgstr "Àustria"

#: includes/helpers.php:486 includes/helpers.php:1987
msgid "Australia"
msgstr "Austràlia"

#: includes/helpers.php:485
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: includes/helpers.php:484
msgid "Armenia"
msgstr "Armènia"

#: includes/helpers.php:483
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: includes/helpers.php:482 includes/helpers.php:1986
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua i Barbuda"

#: includes/helpers.php:481
msgid "Antarctica"
msgstr "Antàrtida"

#: includes/helpers.php:480
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: includes/helpers.php:479
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: includes/helpers.php:478
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: includes/helpers.php:477
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa Nord-americana"

#: includes/helpers.php:476
msgid "Algeria"
msgstr "Algèria"

#: includes/helpers.php:475
msgid "Albania"
msgstr "Albània"

#: includes/helpers.php:474
msgid "Åland Islands"
msgstr "Illes Åland"

#: includes/helpers.php:473
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistan"

#: includes/helpers.php:472 includes/helpers.php:2038
msgid "United Kingdom"
msgstr "Regne Unit"

#: includes/helpers.php:471 includes/helpers.php:1993
msgid "Canada"
msgstr "Canadà"

#: includes/helpers.php:470
msgid "United States"
msgstr "Estats Units"

#: includes/helpers.php:540
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: includes/helpers.php:539
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinea Equatorial"

#: includes/helpers.php:538
msgid "Egypt"
msgstr "Egipte"

#: includes/helpers.php:537
msgid "Ecuador"
msgstr "Equador"

#: includes/helpers.php:536
msgid "East Timor"
msgstr "Timor Oriental"

#: includes/helpers.php:535
msgid "Dominican Republic"
msgstr "República Dominicana"

#: includes/helpers.php:534 includes/helpers.php:1994
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: includes/helpers.php:533
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: includes/helpers.php:532
msgid "Denmark"
msgstr "Dinamarca"

#: includes/helpers.php:530
msgid "Cyprus"
msgstr "Xipre"

#: includes/helpers.php:529
msgid "CuraÇao"
msgstr "Curaçao"

#: includes/helpers.php:528
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: includes/helpers.php:520
msgid "Colombia"
msgstr "Colòmbia"

#: includes/helpers.php:519
msgid "Cocos Islands"
msgstr "Illes Cocos"

#: includes/helpers.php:517
msgid "China"
msgstr "Xina"

#: includes/helpers.php:516
msgid "Chile"
msgstr "Xile"

#: includes/helpers.php:515
msgid "Chad"
msgstr "Txad"

#: includes/helpers.php:514
msgid "Central African Republic"
msgstr "República Centreafricana"

#: includes/helpers.php:513
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Illes Caiman"

#: includes/helpers.php:512
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cap Verd"

#: includes/helpers.php:511 includes/helpers.php:1992
msgid "Cameroon"
msgstr "Camerun"

#: includes/helpers.php:510
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodja"

#: includes/helpers.php:509 includes/helpers.php:1991
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: includes/helpers.php:507
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgària"

#: includes/helpers.php:506
msgid "Brunei Darrussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"

#: includes/helpers.php:505
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Territori Britànic de l'Oceà Índic"

#: includes/helpers.php:504
msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"

#: includes/helpers.php:503
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Illa de Bouvet"

#: includes/helpers.php:502 includes/helpers.php:1990
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: includes/helpers.php:501
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bòsnia i Hercegovina"

#: includes/helpers.php:500
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
msgstr "Bonaire, Saint Eustatius i Saba"

#: includes/helpers.php:499
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolívia"

#: includes/helpers.php:498
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

#: includes/helpers.php:495 includes/helpers.php:1989
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: includes/helpers.php:494
msgid "Belgium"
msgstr "Bèlgica"

#: includes/helpers.php:493
msgid "Belarus"
msgstr "Bielorússia"

#: includes/helpers.php:492 includes/helpers.php:1988
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: includes/helpers.php:491
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: includes/helpers.php:490
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#: includes/helpers.php:590
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#: includes/helpers.php:589 includes/helpers.php:2004
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: includes/helpers.php:588 includes/helpers.php:2003
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

#: includes/helpers.php:587
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakhstan"

#: includes/helpers.php:586
msgid "Jordan"
msgstr "Jordània"

#: includes/helpers.php:585
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: includes/helpers.php:584
msgid "Japan"
msgstr "Japó"

#: includes/helpers.php:583 includes/helpers.php:2002
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: includes/helpers.php:582
msgid "Italy"
msgstr "Itàlia"

#: includes/helpers.php:581
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: includes/helpers.php:580
msgid "Isle of Man"
msgstr "Illa de Man"

#: includes/helpers.php:579 includes/helpers.php:2000
msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"

#: includes/helpers.php:578
msgid "Iraq"
msgstr "Iraq"

#: includes/helpers.php:577
msgid "Iran"
msgstr "Iran"

#: includes/helpers.php:576
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonèsia"

#: includes/helpers.php:575 includes/helpers.php:2001
msgid "India"
msgstr "Índia"

#: includes/helpers.php:574
msgid "Iceland"
msgstr "Islàndia"

#: includes/helpers.php:573
msgid "Hungary"
msgstr "Hongria"

#: includes/helpers.php:572
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: includes/helpers.php:571
msgid "Honduras"
msgstr "Hondures"

#: includes/helpers.php:568
msgid "Haiti"
msgstr "Haití"

#: includes/helpers.php:567 includes/helpers.php:1997
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: includes/helpers.php:565
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: includes/helpers.php:564
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#: includes/helpers.php:563
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: includes/helpers.php:562
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: includes/helpers.php:561
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadalupe"

#: includes/helpers.php:560 includes/helpers.php:1996
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: includes/helpers.php:559
msgid "Greenland"
msgstr "Groenlàndia"

#: includes/helpers.php:558
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: includes/helpers.php:557 includes/helpers.php:1999
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: includes/helpers.php:556
msgid "Greece"
msgstr "Grècia"

#: includes/helpers.php:555
msgid "Germany"
msgstr "Alemanya"

#: includes/helpers.php:554
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: includes/helpers.php:553 includes/helpers.php:1998
msgid "Gambia"
msgstr "Gàmbia"

#: includes/helpers.php:552
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: includes/helpers.php:551
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Terres Australs Franceses"

#: includes/helpers.php:550
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polinèsia Francesa"

#: includes/helpers.php:549
msgid "French Guiana"
msgstr "Guaiana Francesa"

#: includes/helpers.php:548
msgid "France"
msgstr "França"

#: includes/helpers.php:547
msgid "Finland"
msgstr "Finlàndia"

#: includes/helpers.php:544
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Illes Falkland"

#: includes/helpers.php:543
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiòpia"

#: includes/helpers.php:542
msgid "Estonia"
msgstr "Estònia"

#: includes/helpers.php:541
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: includes/helpers.php:525
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: includes/helpers.php:508
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: includes/helpers.php:545
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Illes Fèroe"

#: includes/helpers.php:546 includes/helpers.php:1995
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

#: includes/helpers.php:566
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea Bissau"

#: includes/helpers.php:488
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaidjan"

#: includes/helpers.php:496
msgid "Benin"
msgstr "Benín"

#: includes/helpers.php:497
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermudes"

#: languages/vue.php:713
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"

#: languages/vue.php:3157
msgid "Proceed"
msgstr "Procedeix"

#: languages/vue.php:2166
msgid "Installing..."
msgstr "S'està instal·lant..."

#: languages/vue.php:2070
msgid "Install"
msgstr "Instal·la"

#: languages/vue.php:1124
msgid "Deactivating..."
msgstr "S’està desactivant…"

#: languages/vue.php:1120
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactiva"

#: languages/vue.php:253
msgid "Activating..."
msgstr "S'està activant..."

#: languages/vue.php:2627
msgid "Network Active"
msgstr "Actiu per a la xarxa"

#: languages/vue.php:212
msgid "Activate"
msgstr "Activa"

#: includes/admin/admin.php:332 includes/admin/admin.php:335
#: languages/vue.php:3828
msgid "Support"
msgstr "Suport"

#: includes/admin/admin.php:87 includes/admin/admin.php:250
msgid "Addons"
msgstr "Complements"

#: includes/admin/admin.php:87 includes/admin/admin.php:250
msgid "Addons:"
msgstr "Complements"

#: includes/admin/admin.php:327
msgid "Documentation"
msgstr "Documentació"

#. Author of the plugin
#: googleanalytics.php includes/admin/admin.php:37 includes/admin/admin.php:40
#: includes/admin/admin.php:52 includes/admin/eea-compliance.php:208
#: includes/admin/wp-site-health.php:35 includes/emails/class-emails.php:255
#: lite/includes/admin/dashboard-widget.php:99
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:231
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:283
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:310
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:348
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:375
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:400
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:439
msgid "MonsterInsights"
msgstr "MonsterInsights"

#: includes/admin/admin.php:37 includes/admin/admin.php:43
#: includes/admin/admin.php:55 includes/admin/admin.php:197
#: includes/admin/admin.php:200 includes/admin/admin.php:235
#: languages/vue.php:2058
msgid "Insights"
msgstr "Coneixement"

#: languages/vue.php:1406
msgid "Enable Demographics and Interests Reports for Remarketing and Advertising"
msgstr "Habilita els Informes demogràfics i d'interès per al remàrqueting i la publicitat "

#: languages/vue.php:1476
msgid "Enhanced Link Attribution"
msgstr "Millora de l'atribució dels enllaços"

#: languages/vue.php:2359
msgid "License Key"
msgstr "Número de llicència"

#: languages/vue.php:1622
msgid "Extensions of Files to Track as Downloads"
msgstr "Extensió dels fitxers dels quals voleu fer un seguiment de les baixades."

#: languages/vue.php:3225
msgid "Reactivate License"
msgstr "Reactiva la llicència"

#: languages/vue.php:2967
msgid "Paste your license key here"
msgstr "Enganxeu el vostre número de llicència aquí..."

#: languages/vue.php:328
msgid "Advanced"
msgstr "Avançat"

#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-pageviews.php:36
#: languages/gutenberg.php:152 languages/vue.php:614
#: assets/gutenberg/js/editor.js:2427
msgid "Bounce Rate"
msgstr "Percentatge de rebots"

#: languages/vue.php:1066
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Dimensions personalitzades"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:1005
msgid "first"
msgstr "Primer"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:323
#: languages/vue.php:1729
msgid "General"
msgstr "General"

#: languages/vue.php:2254
msgid "Last Month"
msgstr "Últim mes"

#: languages/vue.php:2647
msgid "Next"
msgstr "Següent"

#: languages/vue.php:3129
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: includes/admin/admin.php:49 includes/admin/admin.php:239
#: languages/vue.php:3299
msgid "Reports"
msgstr "Informes"

#: includes/admin/admin.php:40 includes/admin/admin.php:52
#: includes/admin/admin.php:342 languages/vue.php:3596
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"

#: languages/vue.php:1350
msgid "eCommerce Tracking"
msgstr "Seguiment de comerç electrònic"

#: languages/vue.php:3362
msgid "Save Changes"
msgstr "Desa els canvis"

#: includes/admin/reports/overview.php:34 languages/vue.php:2910
msgid "Overview"
msgstr "Resum"

#: languages/vue.php:3994
msgid "This adds anonymizeIp, telling Google Analytics to anonymize the information sent by the tracker objects by removing the last octet of the IP address prior to its storage."
msgstr "Aquesta opció afegeix anonymizeIp, forçant a Google Analytics a anonimitzar la informació enviada eliminant l'últim octet de l'adreça IP abans de ser desada."