{"translation-revision-date":"2026-04-20 14:37:30+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"ca"},"You can keep using your existing customised banner, but further edits or new colour customisations are no longer available in your Free plan.<\/b>":["Podeu continuar utilitzant el vostre b\u00e0ner personalitzat existent, per\u00f2 ja no hi ha m\u00e9s edicions o m\u00e9s personalitzacions de color al vostre pla gratu\u00eft<\/b>."],"If you switch to Light or Dark theme, your existing colour customisations will be replaced with the default version.<\/b>":["Si canvieu al tema clar o fosc, les personalitzacions de color existents es reempla\u00e7aran per la versi\u00f3 predeterminada<\/b>."],"Keep current banner":["Mant\u00e9 el b\u00e0ner actual"],"Design a banner that blends perfectly with your site":["Dissenyeu un b\u00e0ner que s'integri perfectament amb el lloc web"],"You can continue using your existing customised banner as is. However, further edits or new colour customisations are no longer available in your Free plan.<\/b>":["Podeu continuar utilitzant el vostre b\u00e0ner personalitzat existent tal com est\u00e0. Tanmateix, ja no hi ha m\u00e9s edicions o m\u00e9s personalitzacions de color al vostre pla gratu\u00eft<\/b>."],"Colour customisation is now limited on Free plan":["La personalitzaci\u00f3 dels colors ara est\u00e0 limitada al pla gratu\u00eft"],"Select theme":["Seleccioneu el tema"],"Select dark theme":["Seleccioneu el tema fosc"],"Select light theme":["Seleccioneu el tema clar"],"Put your cookie banner in the spotlight with custom CSS":["Destaqueu el b\u00e0ner de galetes mitjan\u00e7ant CSS personalitzat"],"Available in: Pro<\/b> and Ultimate<\/b> plans":["Disponible als: plans Pro<\/b> i Ultimate<\/b>"],"Select the countries where you want to display your banner":["Seleccioneu els pa\u00efsos on voleu mostrar el b\u00e0ner"],"Display your banner only in the US":["Mostreu el b\u00e0ner nom\u00e9s als EUA"],"Display your banner only in the EU and the UK":["Mostreu el b\u00e0ner nom\u00e9s a la UE i al Regne Unit"],"Available in: Pro and Ultimate plans <\/b>":["Disponible als: plans Pro i Ultimate <\/b>"],"Comply with Google\u2019s requirements for serving ads in EEA, UK & Switzerland":["Compliu els requisits de Google per publicar anuncis a l'EEE, el Regne Unit i Su\u00efssa"],"Available in: All premium plans<\/b>":["Disponible a: tots els plans pr\u00e8mium<\/b>"],"Available in: Pro and Ultimate plans<\/b>":["Disponible als: plans Pro i Ultimate<\/b>"],"Respect Global Privacy Control (GPC) signals and honour users\u2019 privacy settings":["Respecta els senyals del Global Privacy Control (GPC) i respecta la configuraci\u00f3 de privadesa dels usuaris"],"Add a personal flair to your cookie revisit widget with a custom icon":["Afegiu un toc personal al giny de reconsideraci\u00f3 del consentiment de galetes amb una icona personalitzada."],"Available in: Ultimate plan<\/b>":["Disponible al: plan Ultimate<\/b>"],"Add a custom logo on the banner to match your brand's unique identity":["Afegiu un logotip personalitzat al b\u00e0ner que coincideixi amb la identitat singular de la vostra marca"],"Connect to Web App to Access":["Connecta a l'aplicaci\u00f3 web per accedir"],"Enabling this option will display cookie categories on the first layer of your banner. The categories will be displayed on the second layer (preference centre) even if this option is disabled.":["Si activeu aquesta opci\u00f3, es mostraran les categories de galetes a la primera capa del vostre b\u00e0ner. Les categories es mostraran a la segona capa (centre de prefer\u00e8ncies) encara que aquesta opci\u00f3 estigui desactivada."],"Customise the validity period of your users' consent preferences here. The US State Laws<\/b> do not specify a specific time limit for retaining user choices.":["Personalitzeu aqu\u00ed el per\u00edode de validesa de les prefer\u00e8ncies de consentiment dels usuaris. Les lleis estatals dels EUA<\/b> no especifiquen un l\u00edmit de temps espec\u00edfic per conservar les opcions dels usuaris."],"Customise the validity period of your users' consent preferences here. While the GDPR<\/b> does not specify a specific time limit for consent durations, the French Data Protection Authority, CNIL<\/b>, recommends retaining user choices for a period of six months (180<\/b> days) as a best practice.":["Personalitzeu aqu\u00ed el per\u00edode de validesa de les prefer\u00e8ncies de consentiment dels usuaris. Tot i que el RGPD<\/b> no especifica un l\u00edmit de temps espec\u00edfic per a la durada del consentiment, l'autoritat francesa de protecci\u00f3 de dades, laCNIL<\/b>, recomana conservar les opcions dels usuaris durant un per\u00edode de sis mesos (180<\/b> dies) com a millor pr\u00e0ctica."],"Preference Centre":["Centre de prefer\u00e8ncies"],"The Push down<\/b> style is supported for the Banner<\/b> layout only.":["L'estil Empeny cap avall<\/b> nom\u00e9s \u00e9s compatible amb el disseny B\u00e0ner<\/b>."],"This feature is available with Banner + Push down<\/b> layout only.":["Aquesta caracter\u00edstica nom\u00e9s est\u00e0 disponible amb el disseny B\u00e0ner + Empeny cap avall<\/b>."],"Categories on first layer":["Categories a la primera capa"],"Google's Additional Consent (AC) Mode allows the collection of consents for Google's Ad Technology Providers (ATPs) that are not yet registered on the IAB Europe Global Vendor List (GVL). AC Mode is intended only for use alongside IAB TCF.":["El mode de consentiment addicional de Google (AC) permet la recopilaci\u00f3 de consentiment per als prove\u00efdors de tecnologia d'anuncis de Google (ATPs) que encara no estan registrats a la llista de prove\u00efdors globals d'IAB Europe (GVL). El mode AC est\u00e0 pensat nom\u00e9s per al seu \u00fas juntament amb IAB TCF."],"Support Google's Additional Consent Mode":["Admet el mode de consentiment addicional de Google"],"Enable the support for IAB Transparency and Consent Framework if you run ads on your site. When enabled, a GDPR-compliant consent banner will appear on your site, allowing your visitors to set granular advertising tracking preferences.":["Activeu el suport per al marc de treball de transpar\u00e8ncia i consentiment IAB si executeu anuncis al lloc. Quan s'habilita, apareixer\u00e0 al lloc un b\u00e0ner de consentiment conforme amb el RGPD, que permetr\u00e0 als visitants establir prefer\u00e8ncies de seguiment de publicitat granular."],"Support IAB TCF v2.3":["Compatibilitat amb IAB TCF v2.3"],"Geo-target Banner":["Segmentaci\u00f3 geogr\u00e0fica del b\u00e0ner"],"Show Banner":["Mostra el b\u00e0ner"],"The selected template (opt-out banner) supports CCPA\/CPRA (California), VCDPA (Virginia), CPA (Colorado), CTDPA (Connecticut), & UCPA (Utah)":["La plantilla seleccionada (b\u00e0ner impl\u00edcit) \u00e9s compatible amb CCPA\/CPRA (Calif\u00f2rnia), VCDPA (Virg\u00ednia), CPA (Colorado), CTDPA (Connecticut) i UCPA (Utah)"],"The selected template (opt-in banner) supports GDPR (EU & UK), LGPD (Brazil), PIPEDA (Canada), Law 25 (Quebec), POPIA (South Africa), nFADP (Switzerland), Privacy Act (Australia), PDPL (Saudi Arabia), PDPL (Argentina), PDPL (Andorra), DPA (Faroe Island)":["La plantilla seleccionada (b\u00e0ner expl\u00edcit) \u00e9s compatible amb el RGPD (UE i UK), LGPD (Brasil), PIPEDA (Canad\u00e0), Law 25 (Quebec), POPIA (Su\u00efssa), NFADP (Austr\u00e0lia), PDPL (Ar\u00e0bia Saudita), PDPL (Argentina), PDPL (Andorra), DPA (Illes F\u00e8roe)"],"GDPR & US State Laws":["RGPD i lleis estatals dels EUA"],"The selected template (opt-out banner) supports CCPA\/CPRA (California), VCDPA (Virginia), CPA (Colorado), CTDPA (Connecticut), & UCPA (Utah).":["La plantilla seleccionada (b\u00e0ner impl\u00edcit) \u00e9s compatible amb CCPA\/CPRA (Calif\u00f2rnia), VCDPA (Virg\u00ednia), CPA (Colorado), CTDPA (Connecticut) i UCPA (Utah)."],"The selected template (opt-in banner) supports GDPR (EU & UK), LGPD (Brazil), PIPEDA (Canada), Law 25 (Quebec), POPIA (South Africa), nFADP (Switzerland), Privacy Act (Australia), PDPL (Saudi Arabia), PDPL (Argentina), PDPL (Andorra), DPA (Faroe Island).":["La plantilla seleccionada (b\u00e0ner expl\u00edcit) \u00e9s compatible amb el RGPD (UE i UK), LGPD (Brasil), PIPEDA (Canad\u00e0), Law 25 (Quebec), POPIA (Su\u00efssa), NFADP (Austr\u00e0lia), PDPL (Ar\u00e0bia Saudita), PDPL (Argentina), PDPL (Andorra), DPA (Illes F\u00e8roe)."],"Problem occurred while saving your settings. Please try again later!":["S'ha produ\u00eft un error en desar la configuraci\u00f3. Torneu-ho a provar m\u00e9s tard!"],"Update was successful!":["L'actualitzaci\u00f3 s'ha realitzat correctament!"],"Failed to load cookies please try again later!":["No s'han pogut carregar les galetes, torneu-ho a provar m\u00e9s tard!"],"Custom CSS for additional styling":["CSS personalitzat per a estils addicionals"],"Colour scheme":["Esquema de color"],"The edits that you have made in the HTML Editor will override any changes made to the settings below":["Les modificacions que h\u00e0giu fet a l'editor HTML sobreescriuran qualsevol canvi fet a la seg\u00fcent configuraci\u00f3"],"You're in Custom HTML mode. ":["Esteu en el mode d'HTML personalitzat. "],"United States":["Estats Units"],"Select countries":["Seleccioneu pa\u00efsos"],"EU Countries & UK":["Pa\u00efsos de la UE i Regne Unit"],"Worldwide":["A tot el m\u00f3n"],"Hiding any of the categories (with cookies) will make your website non-compliant with GDPR.":["Amagar qualsevol de les categories (amb galetes) far\u00e0 que el vostre lloc web no compleixi el RGPD."],"Hide categories from banner":["Amaga les categories del b\u00e0ner"],"Choosing any of these categories(cookies) to load prior to receiving user consent will make your website non-compliant with GDPR.":["Triar qualsevol d'aquestes categories (galetes) per carregar-les abans de rebre el consentiment de l'usuari far\u00e0 que la vostra web no compleixi el RGPD."],"Load cookies prior to consent":["Carrega les galetes abans del consentiment"],"Reload page on consent action":["Torna a carregar la p\u00e0gina despr\u00e9s del consentiment"],"Consent expiration (days)":["Caducitat del consentiment (dies)"],"Show advanced settings":["Mostra la configuraci\u00f3 avan\u00e7ada"],"Hide advanced settings":["Amaga la configuraci\u00f3 avan\u00e7ada"],"Fetching data":["S'estan recollint dades"],"Consent Template":["Plantilla del consentiment"],"Loading...":["S'est\u00e0 carregant..."],"The banner has been disabled. You can enable it from \u2018General\u2019, if needed.":["El b\u00e0ner s'ha desactivat. Podeu activar-lo a \u00abGeneral\u00bb, si cal."],"Cookie Notice":["Av\u00eds de galetes"],"Publish Changes":["Publica els canvis"],"Banner Preview":["Previsualitzaci\u00f3 del b\u00e0ner"],"An unexpected error occurred please try reloading the page or logging in again.":["S'ha produ\u00eft un error inesperat, proveu de tornar a carregar la p\u00e0gina o entrar de nou."]}},"comment":{"reference":"lite\/admin\/dist\/js\/2.js"}}